زبان پیچ ها در انگلیسی
Tongue Twisters in English
تعریف: زبان پیچ ها ترکیب خاص و تکرار شونده چند کلمه با یک ترتیب خاص است که ادا و تلفظ آن ها حتی برای Native Speaker ها نیز دشوار است. کلماتی که کنار همدیگر آمده و یک زبان پیچ می سازند معمولا کلماتی شبیه به یکدیگر بوده اما یک یا چند بخش (Syllable) آن ها متفاوت است. بعلاوه، یک سری کلمات خودشان سخت ادا می شوند چرا که حروفی را کنار یکدیگر دارند که تلفظ شان نیازمند تمرکز است.
خیلی از این عبارات و جملات زبان پیچ Tongue Twister برای تفریح و خنده استفاده می کنند اما بسیاری از بازیگران تئاتر و سینما، گویندگان رادیو و سیاست مداران از آن ها برای تقویت فن بیان خود استفاده کرده و تمرین می کنند. همچنین، استفاده دیگر آن برای زبان اموزانی است که می خواند تلفظ انگلیسی خود را بهبود بخشند.
چطور Tongue Twister ها را تمرین کنیم؟
1) تمرین کنید تا بتوانید تک تک کلمات را جداگانه درست تلفظ کنید. تلفظ درست شامل ادای دقیق صامت ها و مصوت های انگلیسی، تکیه در کلمه و رعایت ویژگی های یک لهجه استاندارد می باشد.
2) گفتار متصل را تمرین کنید. اگر کلمات را به یکدیگر نچسبانید، آن طور که باید زبان پیچ را نمی خوانید.
3) دقت کنید هر زبان پیچ تمرکزش روی ادای صحیح و تکرار شونده چه حرف یا ترکیب چه حروفی است.
4) سرعت مهم است. باید در نهایت عبارت یا جمله زبان پیچ را با سرعت بخوانید.
زبان پیچ های ساده
| Tongue twister | Sounds/words emphasized | Difficulty (for a native speaker) |
| How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? | wood & chuck (means: throw) | Easy |
| Peter Piper picked a peck of pickled peppers. How many pickled peppers did Peter Piper pick? | p | Easy |
| Can you can a can as a canner can can a can? | can | Easy |
| Frivolously fanciful Fannie fried fresh fish furiously | f | Easy |
| To begin to toboggan first buy a toboggan, but don’t buy too big a toboggan. Too big a toboggan is too big a toboggan to buy to begin to toboggan. | b & t | Easy |
| She saw Sharif’s shoes on the sofa. But was she so sure those were Sharif’s shoes she saw? | s & sh | Easy |
زبان پیچ های معمولی
| Give papa a cup of proper coffee in a copper coffee cup. | c & p | Medium |
| Black background, brown background | b | Medium |
| Seventy-seven benevolent elephants | l & v | Medium |
| The chic Sikh’s sixty-sixth sheep is sick | s & k | Medium |
| A loyal warrior will rarely worry why we rule. | l & r | Medium |
| A pessimistic pest exists amidst us. | s & st | Medium |
| Drew Dodd’s dad’s dog’s dead. | d | Medium |
زبان پیچ های سخت
| Which witch switched the Swiss wristwatches? | w, s & ch | Hard |
| She sells seashells by the seashore. | s & sh | Hard |
صدای خود را ضبط کنید و برای ما بفرستید تا در همین صفحه قرار دهیم. 🙂
| هدایای اکسیر |
یا ابرفرز!
54
🙂
57