واژگان جنایت و جرم به انگلیسی
مقدمه
اکثر کشورها دارای قوانین هستن (قوانین رسمی که توسط دولت تعیین شده). مجموعا به این قوانین «قانون» می گن. وقتی مردم از قانون سرپیچی می کنن، می گیم آن ها «قانون رو زیر پا می ذارن» و چنین افرادی رو “قانون شکن” یا “جنایتکار” می نامیم. نقض قانون “جرم” است. ما توی این مطلب انواع جرم به انگلیسی رو یاد می گیریم با ما همراه باشین.
فهرست کلمات جنایت و جرم به انگلیسی
ما این جا فهرستی از انواع مجرم ها یا جنایت کارها با کاری که انجام میدن رو داریم. اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستین می تونین برای آموزش لغات انگلیسی و آموزش تلفظ انگلیسی به لینک هر کدوم مراجعه کنین.
| عمل (فعل) – action (verb) | جرم (اسم) – crime (noun) | این کار رو انجام می ده – does this… | مجرم (اسم)- This criminal (noun) |
| کمک کردن و همراهی کردن – aid and abet | کمک و همراهی – aiding and abetting |
به فرد دیگه ای در ارتکاب جرم کمک می کنه – helps another person to commit a crime |
شریک جرم – accomplice |
| آتش زدن – commit arson | آتش زنی – arson | اموال دیگران رو به طور غیرقانونی به آتش می کشه – sets fire to other people’s property illegally | کسی که عمدا ایجاد حریق می کنه – arsonist |
| به قتل رسوندن – assassinate | قتل – assassination | مردم را به دلایل سیاسی یا در قبال پول می کشه – kills people for political reasons, or in return for payment | قاتل – assassin |
| مرتکب چند همسری – commit bigamy | چند همسری – bigamy | با بیش از یک نفر همزمان ازدواج می کنه – marries more than one person at the same time | فردی که بیش از یک همسر دارد- bigamist |
| سرقت کردن – burgle | سرقت – burglary | به ساختمان ها به زور وارد می شه و سرقت می کنه – breaks in to buildings to steal | سارق منازل – burglar |
| گریختن – desert | ترک خدمت – desertion | یکی از نیروهای مسلح که بدون اجازه می ره – is a member of the armed forces who leaves without permission | فراری – deserter |
| معامله مواد مخدر – deal in drugs | خرید و فروش مواد مخدر – drug dealing | خرید و فروش غیرقانونی مواد مخدر – buys and sells illegal drugs | مواد فروش – drug dealer |
| جعل – forge | جعل – forgery | پول یا اسناد جعلی می سازه – makes fake money or documents | جاعل – forger |
| – | گانگستریسم – gangsterism | عضو یک باند (گروه) جنایتکار خشن است – is a member of a violent criminal gang (group) | گانگستر – gangster |
| ربودن هواپیما – hijack | هواپیماربایی – hijacking | کنترل یک وسیله نقلیه (هواپیما ، کشتی و غیره) رو به زور در دست می گیره و آن رو منحرف می کنه – takes control of a vehicle (plane, ship etc) by force and diverts it | هواپیماربا – hijacker |
| – | اوباشگری – hooliganism | یک آشوبگر جوان خشنه – is a violent young troublemaker | جوان اوباش صفت – hooligan |
| آدم ربایی – kidnap | آدم ربایی – kidnapping | مردم را به زور می گیره و برای آزادی آن ها پول می خواد – takes people away by force and demands money to free them | آدم ربا – kidnapper |
| غارت – mug | غارتگری – mugging | مردم رو تو یه مکان عمومی مورد حمله و سرقت قرار می ده – attacks and robs people in a public place | غارتگر – mugger |
| قتل – murder | قتل – murder | عمدا شخص دیگه ای رو می کشه – deliberately kills another person | قاتل – murderer |
| تخطی کردن – offend | ارتکاب جرم – committing an offence | کسی است که قانون ره زیر پا بذاره – is anybody who breaks the law | مجرم – offender |
| جیب بری کردن – pickpocket | جیب بری – pickpocketing | پول و غیره رو از جیب دیگران می دزده – steals money etc from other people’s pockets | جیب بر – pickpocket |
| دزدیدن – rob | سرقت – robbery | با استفاده از زور یا تهدید به زور پول و غیره ره می دزده – steals money etc, using force or the threat of force | دزد – robber |
| سرقت مغازه – shoplift | دزدی از فروشگاه – shoplifting | در حالی که وانمود می کنه مشتریه از مغازه کالا هایی رو می دزده – steals goods from a shop while pretending to be a customer | دزد مغازه – shoplifter |
| قاچاق کردن – smuggle | قاچاق – smuggling | کالاها را بدون پرداخت مالیات به داخل یا خارج از کشور منتقل می کنه – moves goods illegally into or out of a country without paying tax | قاچاقچی – smuggler |
| جاسوسی کردن – spy | جاسوسی – spying | مخفیانه اطلاعاتی در مورد کشور دیگری دریافت می کنه – secretly gets information about another country | جاسوس – spy |
| جاسوسی کردن – spy | جاسوسی صنعتی – industrial spying | مخفیانه اطلاعات مربوط به یک شرکت رو به دست میاره – secretly gets information about a company | جاسوس صنعتی- industrial spy |
| قاچاقی سفر کردن – stow away | مسافرت قاچاقی کردن باکشتی وغیره – stowing away | در هواپیما یا کشتی پنهان می شوه تا مخفیانه و رایگان سفر کنه – hides on a plane or ship to travel secretly and free | مسافر قاچاق – stowaway |
| مرتکب تروریسم شدن – commit terrorism | تروریسم – terrorism | به دلایل سیاسی از خشونت استفاده می کنه – uses violence for political reasons | تروریست – terrorist |
| دزدی کردن – thieve | سرقت – theft | سرقت اموال از افراد دیگر (بدون استفاده از خشونت) – steals property from other people (without using violence) | دزد – thief |
| خیانت کردن – betray
|
خیانت – treachery | با کشور دیگه ای به کشور خودش خیانت می کنه – betrays his country to another country | خائن – traitor |
| خراب کردن – vandalize | خرابکاری – vandalism | عمدا اموال عمومی رو تخریب می کنه یا بهشون آسیب می رسونه – deliberately destroys or damages public property | خرابکار – vandal |
سخن آخر
ما انواع جرم به انگلیسی رو یاد گرفتیم. اگه از این نوع مطالب آموزشی خوشتون میاد 800 مقاله آموزشی رایگان روی وبسایت اکسیر وجود داره که می تونین ازشون استفاده کنین و انگلیسی تون رو تقویت کنین. اگه نظر یا سوالی هم دارین حتما برای ما بنویسینشون.
|
با رویکرد مفهومی |
| آموزش رایگان لغات انگلیسی |
| آموزش رایگان تلفظ انگلیسی |
هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.