کلمات مربوط به دیدن سریال به انگلیسی

کلمات مربوط به دیدن سریال به انگلیسی

مقدمه

حتما شما هم از دیدن سریال لذت می برید یا سریال تلویزیونی مورد علاقه اتون رو چندین بار دیدین یا حتی اگه سریال دیدن از سرگرمی های همیشگی شما نیست حداقل یک سریال رو از اول تا آخر تماشا کردین. ما توی این مطلب کلمات مربوط به دیدن سریال به انگلیسی رو یاد می گیریم و حتی چند تا سریال خوب بهتون معرفی می کنیم. با ما همراه باشین.

کلمات مربوط به دیدن سریال به انگلیسی

یکی از رایج ترین روش های آرامش گرفتن در پایان هر روز تماشای تلویزیونه. ما می تونیم اخبار (the news) یا برنامه ای (show) درباره جریانات سیاسی یا اجتماعی روز (current affairs)، یک سریال کمدی (sitcom) یا یک برنامه تلویزیون واقع‌نما (reality TV) رو تماشا کنیم، یا می تونیم ورزش های مورد علاقه خود یا یک فیلم رو تماشا کنیم. اما به نوع نمایشی که بسیاری از مردم از تماشای آن بیشتر لذت می برن، سریال (series)می گن. این نوعی نمایش است که داستانی را در قسمت های متعدد، مانند بازی تاج و تخت Game of Thrones و The Walking Dead روایت می کنه. اگر تو تلفظ کلمات مشکل دارین می تونین برای آموزش تلفظ انگلیسی به این لینک مراجعه کنین. یادتون نره به کلمات دیدن سریال به انگلیسی توی متن دقت کنین.

عکس: تولید سریال تلویزیونی آلمانی Flemming، ژوئن 2009 (Ralf Roletschek / GFDL 1.2)

هنگامی که تلویزیون اولین بار در دهه 1950 پخش شد، شبکه تلویزیونی رایگان (free–to–air) بود، بنابراین هر کسی که تلویزیون داشت، می تونست تماشا کنه. آن ها می تونستن تلویزیون عمومی (public television) را در یک کانال (channel) دولتی مانند بی بی سی (BBC) یا پی بی اس (PBS) تماشا کنن، یا می تونستن تلویزیون تجاری (commercial television) رو در یک کانال خصوصی که تبلیغات (commercials) رو در طول نمایش نشان می دن تماشا کنن. برای پیدا کردن اینکه هر کانال تلویزیون چه برنامه تلویزیونی نشان می ده، بینندگان مجبور به بررسی جدول تلوزیون در یک روزنامه بودن.

رواج تلویزیون کابلی

در اکثر کشورها تنها چهار یا پنج کانال برای انتخاب وجود داشت؛ اما در دهه 1980، زمانی که تلویزیون کابلی (cable TV) راه اندازی شد، کانال های بیشتری در دسترس بودن. این بدان معناست که بینندگان می تونستن هزینه پرداخت کنن تا کابل اتصال به خانه خودشون رو که بسیاری از کانال های جدید رو به ارمغان آورده بود، داشته باشن. این شامل کانال های ورزشی مانند ESPN، کانال های خبری مانند سی ان ان (CNN) و همچنین کانال هایی مانند اچ بی او (HBO) است که فیلم ها و سریال های تلویزیونی رو نشان می ده. به کلمات مربوط به دیدن سریال به انگلیسی توی متن توجه کردین؟ اگر می خواین به یادگیری زبان انگلیسی بپردازین اما نمی دونین تو چه سطحی هستین تا آموزشتون رو ادامه بدین می تونین از تعیین سطح زبان اکسیر بهره ببرین.

ما هنوز هم می تونیم تلویزیون رایگان یا تلویزیون کابلی تماشا کنیم، اما اکنون می تونیم کلکسیون جعبه ‌ای (boxed sets) رو که شامل تمام قسمت های سریال تلویزیونی است خریداری کنیم، یا می تونیم برای دیدن قسمت های یک سریال تلوزیونی که از طریق اینترنت پخش می شه هزینه بپردازیم. ما اغلب قبل از کلکسیون جعبه ‌ای و تلویزیون اینترنتی باید یک هفته کامل برای قسمت بعدی یک سریال صبر می کردیم؛ اما حالا می تونیم هر زمانی قسمت هایی که می خوایم رو تماشا کنیم. ما اگر بخوایم حتی می تونیم کل یک فصل (season) یا یک سریال کامل در یک یا دو روز تماشا کنیم. برای زبان آموزان انگلیسی، تماشای یک سریال مانند Breaking Bad یا Downton Abbey نه تنها از سرگرمی های خوبه، بلکه یک راه عالی برای بهبود زبان انگلیسیه. همچنین می تونین از پکیج زبان اکسیر هم استفاده کنین.

لیست بهترین سریال ها

اگر می خواین یک سریال به انگلیسی تماشا کنین، لیست زیر شامل برخی از بهترین سریال هاییه که در حال حاضر در دسترس هستن:

Game of Thrones

بازی تاج و تخت

True Detective

کارآگاه واقعی

Stranger Things

چیزهای عجیب

The Crown

تاج

The Handmaid’s Tale

سرگذشت ندیمه

Watchmen

نگهبانان

The Mandalorian

مندلورین

لیست کلمات مربوط به دیدن سریال به انگلیسی

BBC

معنی: بی بی سی (اسم): British Broadcasting Corporation شرکت پخش بریتانیا، یک پخش کننده عمومی برنامه های رادیو و تلویزیون در انگلستان.

مثال: The BBC has some really interesting current affairs shows.

بی بی سی دارای برخی از برنامه های جریانات سیاسی یا اجتماعی روز جالب است.

boxed set (also “box set “)

معنی: کلکسیون جعبه ‌ای (اسم): مجموعه ای از قسمت های سریال تلویزیونی، آلبوم های موسیقی یا فیلم ها بر روی مجموعه ای از دی وی دی یا دیسک های Blu-ray

مثال: I just bought a boxed set of the first five seasons of Doctor Who!

من فقط یک کلکسیون جعبه ‌ای از پنج فصل اول دکتر هو خریدم!

broadcast

معنی: پخش کردن (فعل): برای ارسال سیگنال های تلویزیونی یا رادیویی از هوا

مثال: Most television stations didn’t broadcast in colour until the 1960s.

اکثر ایستگاه های تلویزیونی تا دهه 1960 پخش رنگی نداشتن.

cable TV

معنی: تلویزیون کابلی (اسم): از کلمات مربوط به دیدن سریال به انگلیسی است و به کانال های تلویزیونی که مشتری ها هزینه پرداخت کردن تا از طریق کابل کواکسیال یا فیبر نوری اون ها رو دریافت کنن می گن

مثال: When we first got cable TV in 1983, we watched lots of music videos on MTV.

زمانی که ما ابتدا تلویزیون کابلی را در سال 1983 دریافت کردیم، ویدئو کلیپ های زیادی رو در MTV تماشا کردیم.

channel

معنی: کانال (اسم): یک پخش کننده عمومی یا خصوصی از نمایش های تلویزیونی

مثال: Let’s change the channel and watch something else.

بیایین کانال رو تغییر بدیم و چیز دیگه ای تماشا کنیم.

CNN

معنی: سی ان ان (اسم): Cable News Network شبکه خبری کابل، یک کانال تلویزیونی خصوصی

مثال: CNN was one of the first 24-hour cable channels that only showed news.

 CNN یکی از اولین کانال های کابلی 24 ساعته بود که فقط اخبار نشان می داد.

commercial

معنی: تبلیغات (اسم): تبلیغات در تلویزیون یا رادیو

مثال: If a TV channel shows too many commercials, not many people will watch it.

 اگر یک کانال تلویزیونی بیش از حد تبلیغات نشان بده، بسیاری از مردم آن رو تماشا نمی کنن.

commercial television

معنی: تلویزیون تجاری (اسم): شرکت های تلویزیونی خصوصی که با نشان دادن تبلیغات، پول می گیرن

مثال: My dad hated commercials, so we never watched commercial television.

پدرم از تبلیغات متنفر بود، بنابراین ما هرگز تلویزیون تجاری تماشا نمی کردیم.

current affairs

معنی: جریانات سیاسی یا اجتماعی روز (اسم): رویدادهای سیاسی، اقتصادی و اجتماعی که در حال حاضر هستن یا در حال حاضر اتفاق می افتن و از اصطلاحات دیدن سریال به انگلیسی است.

مثال: We usually watch a current affairs show after the nightly news.

ما معمولا بعد از اخبار شبانه، یک نمایش جریانات سیاسی یا اجتماعی روز تماشا می کنیم.

episode

معنی: قسمت (اسم): یک قسمت از یک سریال تلویزیونی که معمولا 30 تا 60 دقیقه طول می کشه

مثال: How many episodes are there in the first season of Game of Thrones?

چند قسمت در فصل اول بازی تاج و تخت وجود داره؟

free-to-air

معنی: شبکه تلویزیونی رایگان (صفت): هر کسی که تلوزیون داره می تونه به صورت رایگان اون رو تماشا کنه

مثال: Before cable television appeared, all television broadcasts were free-to-air

قبل از اینکه تلویزیون کابلی ظاهر شد، تمام پخش ها شبکه تلویزیونی رایگان بود.

HBO

معنی: اچ بی او (اسم): Home Box Office ، کانال تلویزیونی کابلی خصوصی که فیلم ها و سریال های تلویزیونی رو نشان می ده

مثال: John and Liz love watching movies, so they don’t mind paying extra for HBO.

جان و لیز عشق تماشای فیلم هستن، به طوری که پرداخت هزینه اضافی برای HBO براشون مهم نیست.

PBS

معنی: پی بی اس (اسم): Public Broadcasting Service خدمات پخش عمومی، یک پخش کننده عمومی برنامه های رادیو و تلویزیون در آمریکا.

مثال: Did you watch that show about Martin Luther King on PBS last night?

آیا شما دیشب اون برنامه رو در مورد مارتین لوتر کینگ در پی بی اس تماشا کردین؟

public television

معنی: تلویزیون عمومی (اسم): کانال های تلویزیونی آزاد دولتی که معمولا تبلیغات نشان نمی دن و از کلمات مربوط به دیدن سریال به انگلیسی است.

مثال: There are some really good shows on public television in Australia.

برخی از برنامه های واقعا خوب در تلویزیون عمومی در استرالیا وجود داره.

reality TV

معنی: تلویزیون واقع‌نما (اسم): یک شکل از تلویزیون که در آن اعضای عموم مردم در موقعیت های رقابتی نشان داده می شن

مثال: Some of the most famous reality TV shows include Big Brother, The Voice and Survivor.

برخی از معروف ترین تلویزیون واقع‌نما برادر بزرگ، صدا و بازمانده است.

season

معنی: فصل (اسم): مجموعه ای از قسمت های مرتبط که بیش از یک دوره طی هفته ها یا ماه ها پخش شده

مثال: Did you think the second season of Downton Abbey was as good as the first season?

آیا شما فکر می کنید فصل دوم Downton Abbey به خوبی فصل اول بود؟

series

معنی: سریال (اسم): یک نمایش تلویزیونی که یه داستان رو در بسیاری از قسمت ها یا فصل ها می گن

مثال: The best series I’ve seen recently is called Top of the Lake.

بهترین سریالی که اخیرا دیدم اسمش Top of the Lake است.

show

معنی: نمایش (اسم): یک برنامه در تلویزیون یا رادیو

مثال: Did you watch that show on the BBC last night about the history of India?

آیا اون نمایش رو شب گذشته در مورد تاریخچه هند در بی بی سی تماشا کردین؟

Sitcom

معنی: سریال کمدی (یا ” situation comedy “) (اسم): یک سریال تلویزیونی درباره یک گروه از افرادی که دگیر موقعیت های کمدی می شن

مثال: Julie’s all-time favourite sitcoms are The Big Bang Theory and Modern Family.

 سریال کمدی مورد علاقه ی جولی در همه ی دوره ها، The Big Bang Theory و Modern Family است.

the news

معنی: اخبار (اسم): تلویزیون یا رادیو با آخرین اخبار و رویدادهای جاری پخش می شه و از کلمات سریال به انگلیسی است.

مثال: When I was a kid, we watched the news on Channel 2 every night at 7 o’clock.

زمانی که من بچه بودم، اخبار رو در کانال 2 هر شب در ساعت 7 تماشا می کردیم.

سخن آخر

ما توی این مقاله به تمام سریال های تلوزیونی و اصطلاحات و کلمات مربوط به دیدن سریال به انگلیسی پرداختیم راستی مشغول آموزش زبان هستین و به منبع خوب نیاز دارین می تونین صدها ویدیوی آموزشی زبان و آیلتس رو در اینستاگرام اکسیر تماشا کنین. آیا از این مطلب خوشتون اومد؟ لطفا اگر نظر یا سوالی دارین اون ها رو با ما به اشتراک بذارین.