مرجع چهارچوب مشترک اروپایی برای سطوح زبان های خارجی CEFR

مرجع چهارچوب مشترک اروپایی برای سطوح زبان های خارجی CEFR 

CEFR چیست؟

در اروپا، تمامی زبان های اروپایی طبق یک مرجع چهارچوب مشترک سطح بندی شده اند ، که به آن مرجع چهارچوب مشترک اروپایی (Common European Framework of Reference) یا CEFR میگویند. این شش سطح، از مقدماتی تا سطح Proficiency یا حرفه ای را در هر زبانی شامل می شوند.مقایسه ی سطوح مرجع چهارچوب مشترک اروپایی نیز با آزمون های آیلتس، تافل و PTE نیز در جدول زیرین آورده شده است.

تفاوت سطح های CEFR

مراجع زبان در اروپا براساس قابلیت های مختلف افراد، دسته بندی هایی تنظیم و به صورت جهانی ارائه کرده اند و کلاس زبان بر اساس همین دسته بندی شامل 6 گروه مختلف A1، A2، B1، B2، C1 و C2 می باشد که در 40 کشور جهان مورد تایید می باشد. حتی دوره های تخصصی مثل دوره آیلتس و آزمون هایی مثل آزمون CAE نیز طبق همین سطح بندی قابل تشخیص هستند.

این سطوح بیشتر برای زبان آموزان می باشد تا مهارت های Listening، Reading، Speaking و Writing و فهم یک زبان متفاوت را، برای دیگران توضیح دهند ولی مدارک و آزمون هایی نیز وجود دارند که می توانند این سطوح را به صورت اداری تایید کنند.

بیایید یک نگاه به سطوح و اینکه چه قابلیت هایی هر فردی می تواند در هر سطحی داشته باشد بیندازیم.

سطوح A: افراد مبتدی

A1: Beginner

قابلیت های یک فرد در این سطح:

• مطالب را حدودی متوجه می شود و برای صحبت و ارتباط برقرار کردن از کلمات بسیار ساده استفاده می کند.
• دیگران را توصیف و از آنها سوالاتی می کند و اغلب موضوع مکالمات آنها در مورد اطلاعات شخصی می باشد.
• به راحتی حواسشان پرت می شود و از طرفی بسیار ساده و شفاف صحبت می کنند.

A2: Elementary

قابلیت های یک فرد در این سطح:

• بلافاصله مطالب مربوط به خرید، خانواده و استخدام را متوجه می شود.
• می توانند بخش هایی که روتین هستند و اطلاعات ساده لازم دارند را تکمیل کنند.
• می توانند اتفاقات پیش پا افتاده را با بیان ساده شرح دهند.

سطوح B: افراد وابسته

B1: Intermediate

قابلیت های یک فرد در این سطح:

• می توانند موضوعات مربوط به خانواده، کار و مدرسه را به راحتی پوشش دهند.
• تمرکز افراد روی موقعیت های مسافرتی و صحبت های روزمره و محاوره می باشد.
• متن های ساده در مورد موضوعات شخصی ایجاد می کنند.
• می توانند تجربیات، اتفاقات، رویاها و گرایش های خود را به خوبی ایده ها و برنامه ها به صورت خلاصه توصیف کنند.

B2: Upper Intermediate

قابلیت های یک فرد در این سطح:

• می توانند ایده اصلی یک متن پیچیده را درک کنند.
• بدون سختی زیاد می تواند مانند یک فرد Native ارتباط برقرار کنند.
• می توانند یک متن جزئیات محور را در حیطه های موضوعی مختلف شرح دهند.

سطوح C: کاربر ماهر

C1: Advanced

قابلیت های یک فرد در این سطح:

• می توانند موارد گسترده تری از لغات، متون و مکالمات را متوجه شوند.
• نظرات خود را بدون بررسی و تفکر زیاد بیان می کنند.
• از اطلاعات خود به صورت موثر در موقعیت های آکادمیک و اجتماعی استفاده می کنند.
• متون جزئی محور را در موقعیت های پیچیده به راحتی ایجاد می کنند.

C2: Proficiency

قابلیت های یک فرد در این سطح:

• تقریبا همه چیز را به راحتی می تواند بخواند و بشنود.
• می تواند اطلاعات را بسیار راحت از منابع مختلف جمع آوری و یک متن واحد برای ارائه طراحی نماید.
• خود را با معانی دقیق می توانند در شرایط پیچیده توصیف کنند.

در چه موقعیت هایی سطوح مختلف CEFR حائز اهمیت هستند؟

این سطح بندی اغلب توسط کارفرمایان و بخش های آکادمیک مورد قبول است.

شما ممکن است یک مدرک CEFR را برای ارائه به:

• مدرسه
• دانشگاه
• استخدام

این مدرک بسیار برای رزومه و CV افراد قابل ارائه و معتبر است.

از کجا سطح خودم را طبق CEFR بفهمم؟

می توانید با تعیین سطح زبان عمومی آکادمی اکسیر شروع کنید.

مرجع چهارچوب مشترک اروپایی برای سطوح زبان های خارجی (CEFR)