10 تا از رایج ترین اصطلاحات سفارش نوشیدنی در انگلیسی
آیا تفاوت بین Margarita و Martini را می دانید؟ اگر متصدی بار از شما بپرسد: “On the rocks, sir” چه پاسخی به او می دهید؟ در اینجا برخی اصطلاحات انگلیسی را معرفی می کنیم که می توانید برای سفارش نوشیدنی در بار و کافه ها از آن ها استفاده کنید. احتمالا این اصطلاحات سفارش نوشیدنی در انگلیسی در آموزشگاه ها و کلاس زبان به گوشتان نخورده باشد، پس با ما همراه باشید.
On the rocks, sir?
این عبارت به این معناست که ایا شما نوشیدنی خود را با یخ می خواهید، مثل : I’ll have a whisky on the rocks. (من ویسکی خود را با یخ می خواهم.)
Single or double
این اصطلاح به تعداد شات ها و یا درصد الکل اشاره دارد. اگر مایل هستید نوشدنی شما درصد الکلش بیشتر باشد هنگام سفارش می توانید به متصدی بار بگویید: Make it a double.
Spirits
به نوشیدن ها که حاوی درصد بالایی الکل باشند گفته می شود. مانند: vodka, rum, gin, whisky, brandy, tequila.
Straight
این نوشیدنی، الکل خالصی است که به آن یخ یا افزودنی دیگری اضافه نشده است.
Mixer
میکسرها (افزودنی ها)، نوشیدنی های غیرالکلی مثل آب گازدار، کولا یا آب پرتقال هستند که برای ایجاد ترکیبی از نوشیدنی به الکل خالص اضافه می شوند.
Tab
به صورت حسابی گفته می شود که آخر شب پرداخت می شود. می توانید قبض را پرداخت کنید (run a tab) یا به پیشخدمت بگویید، نوشیدنی ها را به حساب من بزن. (Put the drinks on my tab)
Happy hour
به زمان خاصی گفته می شود که بار، نوشیدنی ها را با تخفیف عرضه می کند. (البته زمان آن همیشه به مدت یک ساعت به طول نمی انجامد). برای مثال: Happy hour is from 6pm to 8pm. (زمان تخفیف از ساعت 6 تا 8 عصر است.)
Cocktail
کوکتل یک نوشیدنی ترکیبی است. کوکتل های معروف ترکیب از مارتینی، مارگاریتا یا پیناکولادا (مخلوط آناناس و نارگیل) می باشند.
It’s my round
در بیشتر کشوهای غربی این رسم وجود دارد که به نوبت هر کس برای اعضای گروه نوشیدنی بخرد. کسی که می خواهد این کار را بکند می گوید: It’s my round (نوبت من است.)
Draft
اگر آبجو سفارش دهید، می توانید آن را با بطری با قوطی یا به صورت draft یعنی پر شده از شیرهای مخصوص موجود در بار، سفارش دهید.
| هدایای اکسیر |
عالي بود
28