کلمات مربوط علایق و سرگرمی ها به انگلیسی
مقدمه
سرگرمی (hobby) فعالیتیه که افراد دوست دارن در وقت آزاد خود برای لذت انجام بدن. به عنوان مثال، ممکنه شما دوست داشته باشین در اوقات فراغت خودتون کتاب بخوانین. یا باغبانی یا وبلاگ نویسی کنین. ما توی این مطلب با یه آهنگ ویدئویی انواع مختلفی از علایق و سرگرمی ها به انگلیسی رو نام می بریم و سعی می کنیم با هم یادشون بگیریم. با ما همراه باشید.
آهنگ علایق و سرگرمی ها به انگلیسی
آیا می تونین تمام سرگرمی هایی که خانواده جاناتان از انجام آن لذت می برن رو در آهنگ ویدیویی زیر پیدا کنین؟ این ویدئو دارای زیرنویس به زبان انگلیسیه و متن کامل همراه با ترجمه هم در زیر آن قرار داره. اگر به فکر یادگیری زبان هستین می تونین توی اکسیر تعیین سطح زبان انجام بدین و شروع به یادگیری زبان انگلیسی کنین.
نکته
به تفاوت سرگرمی و شغل توجه کنین. این تفاوت مانند تفاوت بین آماتور و حرفه ای است. در مورد اول، شما هیچ پولی دریافت نمی کنین و این کار رو فقط به این دلیل انجام می دین که آن رو دوست دارین. در مورد دوم، شما پول (دستمزد یا حقوق) دریافت می کنین. ممکنه کارتون رو دوست داشته باشین یا نداشته باشین. اکسیر پکیج زبان و پکیج آیلتس داره که برای تهیه شون کافیه فقط روی لینک هر کدومشون کلیک کنین.
آهنگ سرگرمی ها به انگلیسی
متن ترانه:
My family isn’t at work today
خانواده من امروز سر کار نیستن
It’s Sunday
امروز یکشنبه است
We are free
ما آزادیم (تعطیلیم)
We’re all off work
همه ما کار نداریم (تعطیلیم)
Having fun
خوش می گذرونیم
Doing a hobby
در حال انجام دادن یه سرگرمی هستیم
My girlfriend’s in the kitchen
دوست دخترم در آشپزخانه است
She’s taken up cookery
او حسابی مشغول آشپزی است
But she promised me
اما او به من قول داده
to play computer games
برای انجام بازی های رایانه ای
after dinner at three
بعد از شام ساعت سه
Granddad’s playing cards again
بابا بزرگ دوباره با کارت ها بازی می کنه
and watching movies on TV
و در تلویزیون فیلم تماشا می کنه
Grandma’s knitting and sewing,
مادربزرگ در حال بافتن و دوختن،
reading a book on her knee
کتابی که روی زانویش گذاشته رو می خونه
Mom’s gone down to the woods today,
مامان امروز رفته جنگل،
painting a picture of a tree
تا یک درخت رو نقاشی کنه
And Father’s in his woodworking shed,
و پدر در سوله نجاری خود،
He’ll be finished at 5:30
کارش تا ساعت 5:30 به تموم می شه
My sister’s gone off hiking
خواهرم رفته پیاده روی
with her best friend Beverley
با بهترین دوستش بورلی
And her boyfriend’s gone out biking
و دوست پسرش رفته دوچرخه سواری کنه
He said it wasn’t too windy
او گفت خیلی باد نمیاد
My brother’s gone away camping
برادرم رفته کمپینگ
He won’t be bothering me
او مزاحم من نخواهد شد
Because my hobby’s playing music really loud
چون سرگرمی من پخش (یا نواختن) موسیقی با صدای بلنده
I love that melody!
من عاشق آن آهنگ هستم!
My family isn’t at work today
خانواده من امروز سر کار نیستن
It’s Sunday
امروز یکشنبه است
We are free
ما آزادیم (تعطیلیم)
We’re all off work
همه ما کار نداریم (تعطیلیم)
Having fun
خوش می گذرونیم
Doing our favourite hobbies
در حال انجام سرگرمی های مورد علاقه خودمون
سخن آخر
توی این آهنگ یک سری از علایق و سرگرمی ها به انگلیسی رو شناختیم. آیا سرگرمی مورد علاقه خودتون بینشون بود؟ اگه مطالب آموزش زبان رو دوست دارین می تونین کتاب آموزش انگلیسی 800 صفحه ای اکسیر رو رایگان دانلود کنین. اگه سوالی دارین می تونین تو قسمت نظرات برای ما بنویسین و ما سعی می کنیم خیلی سریع جوابتون رو بدیم. اگه هم نظری هم دارین برای ما بنویسین و ما رو خوشحال کنین.
|
با رویکرد مفهومی |
| آموزش رایگان لغات انگلیسی |
| آموزش رایگان تلفظ انگلیسی |
| آموزش رایگان گرامر انگلیسی |
| آموزش رایگان انگلیسی |
| آموزش رایگان آیلتس |
| رزرو ماک آیلتس |
| دوره رایگان جعبه ابزار زبان آموز |
هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.