نظر شخصی در انگلیسی و ترفندهای بیان آن
بیان نظر شخصی در انگلیسی چقدر می‌تواند اهمیت داشته باشد؟ کسانی که به فکر یادگیری یک زبان خارجی مانند انگلیسی هستند، حتی با وجود تسلط داشتن به این زبان، گاهی نمی‌توانند نظر شخصی خود را نسبت به یک موضوع بیان کنند. بارها برای زبان‌آموزان پیش آمده که در جمعی دوستانه نظر آنها درباره موضوعی پرسیده شده است، اما ترس و استرس مانع از این شده که آنها بتوانند نظر شخصی خود را به انگلیسی مطرح نمایند.
واقعاً چرا چنین ترسی در زبان‌آموزان وجود دارد؟ در این مقاله قصد داریم به ریشه‌یابی این موضوع پرداخته و ترفندهایی برای خروج از این بحران را نیز برای شما بیان کنیم. در پایان این مقاله شما خواهید توانست نظرات شخصی خود را با رعایت ادب و احترام به بیننده القا کنید. همراه ما بمانید.
بیان نظر شخصی در انگلیسی ترسناک نیست
در قدم اول باید بدانید که بیان نظر شخصی شما درباره هیچ موضوعی ترسناک نیست. شما چه موافق و چه مخالف باشید، می‌توانید نظر شخصی خود را نسبت به هر موضوعی بیان کنید. ما همیشه در حال بیان نظرات خود در زندگی هستیم و این نباید تبدیل به یک بحران برای زبان‌آموزان شود.
به عبارت‌های زیر دقت کنید:
- من واقعاً نمی‌توانم هوای گرم را تحمل کنم. این هوا تنفرانگیز است.
I really hate the weather. It’s too hot and humid.
- من قهوه را به چای ترجیح می‌دهم، ممنون.
I like coffee more than tea, thanks.
- من آخرین قسمت از فیلم جنگ ستارگان را دوست نداشتم. اصلاً به نظرم خوب نیامد.
I didn’t like the latest Star Wars film. What about you?
- امروز روز بسیار بدی داشتم.
I had a bad day at work.
همه این عبارت‌ها نظرات شخصی‌ای هستند که ما هر روز در مکالمه هایمان از آنها استفاده می‌کنیم. حال آیا بیان این جملات ترسناک است؟ ما باید به عنوان یک زبان‌آموز انگلیسی یاد بگیریم که چگونه نظرات شخصی خود را با احترام بیان کنیم. استفاده‌ی به جا از کلمات مانع از این خواهد شد که کسی از جملات ما سوءبرداشت داشته باشد و آزرده خاطر شود.
نکاتی درباره بیان نظر شخصی در انگلیسی
قبل از اینکه وارد بحثی شوید و نظر خود را درباره موضوعی به انگلیسی بیان کنید، باید با چند نکته مهم آشنا شوید. این نکات به شما کمک خواهد کرد هم نظر خود را روشن‌تر بیان کنید و هم مهارت‌های گفتاری و نوشتاری خود را نیز افزایش دهید. در درازمدت استفاده از این ترفندها تأثیر زیادی روی سطح زبان شما داشته و می‌تواند شما را در ارتقای زبانتان یاری رساند.
نظرات شخصی خود را یادداشت کنید
Keep a diary to talk about your feelings/opinions.
یکی از نکات و ترفندهای عالی برای یادگیری زبان انگلیسی و تقویت مهارت‌ها، استفاده از تکنیک یادداشت‌برداری از نظرات شخصی است. یک دفترچه یادداشت داشته باشید و هر روز افکار و البته خاطرات خود را به انگلیسی در آن یادداشت کنید. هم می‌توانید اتفاقات و عقاید فکری خود را یادداشت کنید و هم از یک دستورالعمل مخصوص کمک بگیرید. مثلاً هر روز چند خط از داستانی را که می‌دانید، به انگلیسی بنویسید.
به نظرات دیگران گوش کنید
Practice listening to other people’s opinions
این ترفند نیز هم می‌تواند در تقویت مهارت شنیداری و هم در بالا بردن قدرت بیان نظر شخصی در انگلیسی شما را یاری سازد. شما می‌توانید برای این منظور از فیلم‌های سینمایی و فیلم‌های آموزشی کمک بگیرید. حتی می‌توانید برداشت و نظر خود را نیز درباره فیلم یادداشت کنید. برای بهتر شدن کیفیت نیز می‌توانید به صورت جمعی بعد از مشاهده یک فیلم درباره آن بحث کنید. اگر این امکان برای شما برقرار نبود، خودتان جلوی آینه این جمع را تشکیل دهید.
اجزای نظر شخصی در انگلیسی
یک نظر شخصی از سه بخش تقسیم شده است. در درجه اول شما باید در عبارتی که بیان می‌کنید، نظر خود را نیز اعلام دارید. در بخش دوم نظر بیان می‌کند که چرا شما این اعتقاد را نسبت به آن موضوع دارید و در بخش سوم نیز نتیجه نهایی بیان می‌شود.
بیایید یک مثالی را با هم مرور کنیم. در این مثال شخص در حال ابراز نظر خود درباره آب‌وهوای تابستان است.
- من واقعاً از آب‌وهوای تابستان متنفرم (بخش 1)
I really hate summer weather (opening statement).
- آب‌وهوای این فصل خیلی گرم و شرجی است. (بخش 2)
It’s hot and humid (reason #1).
- این آب‌وهوا همیشه مرا خسته و بی‌حوصله می‌کند. (بخش 2)
It makes me feel tired and unproductive (reason #2).
- اصلاً تمایلی به انجام کاری در این آب‌وهوا ندارم. (بخش 3)
I don’t feel like working or doing anything much (reason #3).
- بنابراین اصلاً تمایلی به آمدن فصل تابستان ندارم. (بخش 3)
So I don’t look forward to summer (conclusion).
شما می‌توانید از این راهنما برای بیان نظر شخصی در انگلیسی استفاده نمایید.
در هنگام ابراز نظر شفاف باشید
شنونده کلام باید بلافاصله در همان کلمات ابتدایی متوجه این موضوع شود که شما در حال بیان نظر شخصی خود هستید. برای این منظور کلمات زیادی وجود دارد که شما می‌توانید از آنها در ابتدای صحبت‌های خود استفاده کنید. این کلمات باعث می‌شود تا شما شفافیت لازم برای ابراز نظر خود را داشته باشید. برای مثال به این جملات دقت کنید:
- به نظر من دولت در زمینه مدیریت بحران بیماری خوب عمل نکرده است.
In my opinion, the government hasn’t done a good job of handling the healthcare crisis.
- فکر می‌کنم برای قبولی در آزمون باید بیشتر تلاش کنم.
I think we need to study more to pass the test.
- من معتقدم باید کمتر به فناوری‌های نوین وابسته باشیم.
I believe that we should depend less on technology.
- طبق تجربه من مردان نسبت به زنان نسبت به سن خود نابالغ‌ترند.
In my experience, men tend to be more immature than women of the same age.
- منظور من این است که وی سیاستمدار خوبی نیست و باید به کس دیگری رأی بدهیم.
What I mean is that he isn’t a good politician and we should vote for someone else.
- اگر از من می‌پرسید او بازیگر خوبی است. من از بازی او لذت می‌برم.
If you ask me, he’s a fine actor and I enjoyed watching all the plays he was in.
شما با شنیدن این جملات در همان شروع کار متوجه می‌شوید که گوینده در حال ابراز نظر شخصی خود نسبت به یک موضوعی است. از این ترفند حتماً برای بیان نظر شخصی در انگلیسی استفاده نمایید.
بیان نظرات عمومی به انگلیسی
گاهی پیش می‌آید که ما باید بیان نظرات خود را درباره موضوعی با یک گروهی جمع ببندیم و آنها را به صورت گروهی مطرح کنیم. در واقع در این مواقع در حال به اشتراک‌گذاری نظرات دیگران هستیم. در چنین مواقعی باید از ضمایر سوم شخص برای مطرح کردن آنها استفاده نمایید.
برای مثال به عبارات زیر دقت نمایید:
- بسیاری معتقدند که بیگانگان قبلاً روی زمین زندگی می‌کرده‌اند.
Many believe that aliens have already landed on Earth.
- برخی فکر می‌کنند که این فیلم درخشان بود اما خیلی‌ها هم آن را کسل کننده می‌دانند.
Some think that the movie was brilliant while others find it dull.
- در دنیای امروز این واقعیت پذیرفته شده است که زمین مسطح نیست.
In today’s world, it’s widely accepted that the Earth isn’t flat.
- همه اتفاق نظر دارند که او بدترین مدیر مدرسه است.
Everyone agrees that she was the worst principal in this school.
چگونه با نظرات دیگران موافقت کنیم؟
گاهی به جای بیان نظر شخصی در انگلیسی می‌توانیم با نظرات دیگران موافقت کنیم. در مواقعی که کسی قبل از شما نظری موافق با عقاید شما بیان می‌کند می‌توانید از عبارت‌های زیر برای بیان موافقت خود با وی استفاده نمایید.
- بله قطعاً!
Yes, definitely!
- من هم با شما موافقم.
I agree with you.
- فکر می‌کنم حرف شما درست است.
I think what you said is true.
- حق با شما است.
You’re right!
- من هم همین احساس را دارم.
I feel the same way.
- این یک نظر منطقی است.
That’s a very valid point.
چگونه با نظرات دیگران مخالفت کنیم؟
در نقطه عکس هم گاهی پیش می‌آید که باید درباره موضوعاتی بیان نظر شخصی در انگلیسی، باید با دیگران مخالفت کنیم. بیان نظر در این مواقع نسبت به حالت قبلی کمی حساس‌تر است. زیرا علاوه بر بیان نظر و اعلام مخالفت، باید مراقب باشیم که بحث به مشاجره نکشد. در واقع شما باید به شنونده این موضوع را القا نمایید که با وجود اینکه نظر وی را کاملاً گوش داده‌اید و آن را درک کرده‌اید، اما با وی موافق نبوده و نظر دیگری درباره این موضوع دارید. برای این منظور می‌توانید از عبارت‌های زیر استفاده کنید:
- من نظر شما را متوجه می‌شوم اما …
I see your point, but…
- این یک صحبت منطقی است اما …
That’s a valid point, but…
- با کمال احترام …
With all due respect…
- من می‌فهمم اما شخصاً فکر می‌کنم / احساس می‌کنم …
I understand, but I personally think/feel…
- جسارت نباشه اما …
No offense, but…
برای نظر خود چه دلیلی دارید؟
گاهی در جمع از ما خواسته می‌شود که برای نظر شخصی خود دلیل بیاوریم و آن را بیشتر توضیح بدهیم. در این مواقع نیز شما راه‌حل‌های ساده اما عالی در اختیار دارید. برای مثال می‌توانید از عبارت‌های ساده و یا شرطی کردن جمله با استفاده از اولاً، دوما و سوما استفاده کنید. به مثال‌های زیر دقت کنید:
My reasons for quitting the job are being forced to work overtime, poor salary and racist colleagues.
- دلایل من برای ترک آن شغل مجبور بودن به اضافه‌کاری، حقوق کم و همکاران نژادپرست بود.
Firstly, horror movies are scary. Secondly, I don’t believe in ghosts. Thirdly, I can’t sleep after watching scary movies!
- اولاً اینکه فیلم‌های ژانر وحشت ترسناک هستند. ثانیاً من به ارواح اعتقادی ندارم. ثالثاً بعد از تماشای فیلم ترسناک نمی‌توانم بخوابم.
همچنین می‌توانید با استفاده از حروف ربطی و عبارت‌های اتصال دهنده نظر خود را به صورت منطقی توضیح دهید.
Moreover, I wasn’t there when they broke up, so it’s none of my business.
- مضاف بر این وقتی آنها از هم جدا شدند من آنجا نبودم، بنابراین نمی‌تواند کار من باشد.
In addition to not liking the taste of seafood, I’m also allergic to it.
- علاوه بر این که من طعم غذاهایی دریایی را دوست ندارم، به آنها حساسیت نیز دارم.
Most importantly, I think my father is a good man.
- از همه مهم‌تر من فکر می‌کنم پدرم مرد خوبی است.
Another example of Sheila’s talent is her skill at origami (the Japanese art of paper-folding).
- مثال دیگر استعداد شیلا در اوریگامی (هنر ژاپنی تا زدن کاغذ) است.
I miss her for many reasons, but mostly because she was such a nice person to talk to.
- به دلایل زیادی دلم برای او تنگ شده است اما بیشتر به دلیل اینکه وی شخص بسیار خوبی برای هم صحبتی بود.
شما باید نظرات خود را در بخش نتیجه‌گیری خلاصه کنید
به خاطر داشته باشید که برای بیان نظر شخصی در انگلیسی حتماً باید در انتها و در بخش نتیجه‌گیری، نتیجه نهایی آن را بیان کنید. برای مثال می‌توانید از چنین عبارت‌هایی استفاده کنید:
To sum up, I think we need a proper investigation.
- به طور خلاصه من فکر می‌کنم ما نیاز به یک تحقیق مناسب داریم.
In conclusion, she was a very nice person.
- در پایان به نظر من او فرد خوبی است.
This proves that water is wet.
- این ثابت می‌کند که هوا مرطوب است.
What do you think?
- شما چه فکر می‌کنید؟
Can you suggest a way to improve this?
- آیا می‌توانید راهی برای بهبود این مسئله پیشنهاد بدهید؟
And that’s is why I prefer being a night owl.
- به همین دلیل من ترجیح می‌دهم شب‌ها بیدار بمانم.
یک نمونه مکالمه از بیان نظر شخصی در انگلیسی
در پایان برای جمع‌بندی مهارت‌های لازم برای بیان نظر شخصی در انگلیسی و تمرین آنها یک نمونه مکالمه را با هم مرور می‌کنیم:
Lily: I think learning a new language has made a huge difference in my life.
Dan: Yes, I agree with you. In my opinion, studying a bit every day has helped me stay on track.
Lily: That’s good, but I don’t think that approach will work for me.
Dan: Really? Why not?
Lily: Because I work two jobs and by the time I get home, I’m too tired to do anything else. I do most of my studying on the weekends when I’m free. But when I have time, I try to watch a film or two with subtitles to have fun and practice my listening skills.
Dan: I understand. We have different learning styles and we lead very different lives. We have to make the best of the time that we have.
Lily: Yes, absolutely!
لیلی: من فکر می‌کنم یادگیری یک زبان جدید تأثیر زیادی در زندگی من داشته است.
دَن: بله، من با شما موافقم. به نظر من هر روز کمی مطالعه داشتن به من کمک کرده است تا در مسیر درستی قرار بگیرم.
لیلی: البته این روش به نظر خوب است اما فکر نمی‌کنم برای من مناسب باشد.
دن: واقعاً؟ چرا که نه؟
لیلی: من دو شغله هستم و وقتی به خانه می‌رسم هیچ وقتی برای مطالعه نخواهم داشت. آخر هفته‌ها هم در حال تحصیل هستم. اما با فیلم دیدن با زیرنویس می‌توانم هم لذت ببرم و هم مهارت شنیداری خود را در زبان تقویت کنم.
دن: می‌فهمم. ما زندگی متفاوتی داریم و سبک‌های یادگیری مختلفی را نیز ترجیح می‌دهیم. اما باید از لحظاتی که در کنار هم هستیم، بهترین استفاده را داشته باشیم.
لیلی: بله، دقیقاً.
جمع‌بندی نظر شخصی در انگلیسی
ترفندهای عالی برای بیان نظر شخصی در انگلیسی را با هم مرور کردیم. امیدواریم استفاده از این ترفندها بتواند شما را در این مهم کمک نموده و مهارت‌های شما را در زبان انگلیسی تقویت کند البته مطمئناً ممکن است در این راه اشتباهاتی هم داشته باشید. اما به خاطر داشته باشید که همه زبان‌آموزان برای تسلط به زبان انگلیسی با این اشتباهات رو به رو شده‌اند.
هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.