تمرین سوم برنامه ی اول عادت به گوش دادن تفریحی

تمرین سوم برنامه ی اول عادت به گوش دادن تفریحی

3 First Plan of Extensive Listening exercise

پس از معرفی فعالیت Extensive Listening یا عادت به گوش دادن تفریحی در زبان انگلیسی، به معرفی برنامه های Extensive Listening پرداختیم. در این اکسیر به سراغ تمرین سوم برنامه ی اول عادت به گوش دادن تفریحی می رویم.

قبلا در مقاله اشتباهات متداول لیسنینگ اشاره کردیم یکی از دلایلی که افراد به بعضی از سوال های لیسنینگ نمی توانند جواب بدهند، نه ایراد گرامر است، نه ایراد لغات انگلیسی و نه حتی این که گوش‌شان دچار مشکل شده است! هیچ کدام از اینها علت این اتفاق نیستند. دلیل این پدیده این است که افراد بسیاری نمی توانند به درستی تلفظ، تکیه، Connected speech ،Chunking و یا موسیقی کلمات و عباراتی را که می شنوند، درک کنند. تمرین سوم می ‌خواهد با شما راجع به این موضوعات صحبت کند.

تمرین سوم برنامه ی اول عادت به گوش دادن تفریحی چیست؟

بعد از اینکه گوش دادن به لیسنینگ را تمام کردید و تمرین دوم را که Extracting pattern بود، انجام دادید، به قسمت Transcription کتاب بروید. حالا وقت آن رسیده است که مقداری تمرین تلفظ، موسیقی گفتار و چیزهایی شبیه به این را انجام بدهیم.

به این ترتیب تمرین سوم را انجام بدهید: ابتدا یک پاراگراف انتخاب کنید که در آن یک نفر در حال صحبت کردن باشد. Dialogue یا Conversation نباشد که چند نفر در آن صحبت می کنند. بلکه یک پاراگراف 8 یا 10 خطی باشد که تنها یک نفر در آن صحبت می کند. برای مثال در حال Lecture دادن است.

بر خلاف تمرین های قبلی که تمام Transcript را کاور می کرد، تمرین سوم در هر Unit می تواند فقط بر روی یک پاراگراف باشد. اگر به جای اینکه همه ی پاراگراف ها را یک بار کار کنید، یک پاراگراف را 20 مرتبه کار کنید، نتیجه‌ی بهتری خواهید گرفت.

اولین پله در تمرین سوم عادت به گوش دادن

در قدم اول Pronunciation تک تک کلمات را چک کنید. به خوبی دقت کرده و گوش کنید که گوینده کلمات را چطور تلفظ می کند. گاهی ممکن است احتیاج پیدا کنید بعضی از کلمات را در دیکشنری چک کنید تا به این شکل بتوانید Vowel ها و Consonant ها را کاملا به درستی تلفظ کنید.

دقت داشته باشید که دیکشنری شما حتما باید یک Learner’s Dictionary و کاملا استاندارد باشد. دیکشنری Longman ،Oxford ،Macmillan ،Cambridge دیکشنری های استاندارد Learner ها یعنی ما هستند که زبان مادری مان انگلیسی نیست.

مرحله‌ی دوم در تمرین سوم عادت به گوش دادن

قدم دوم در واقع بخشی از قدم اول است، اما ما آن را به شکل جداگانه ای مطرح کرده ایم. چرا که بحث تکیه در کلمات در زبان انگلیسی از اهمیت زیادی برخوردار است. بنابراین تصمیم گرفتیم مجددا این مبحث را مطرح کنیم تا علاوه بر چک کردن Vowel ها و Consonant ها در کلمات، توجه ویژه ای هم به تکیه در کلمات داشته باشید.

مرحله ی سوم

در مرحله سوم با یک خودکار یا مداد، کلماتی را که انتهایشان با یک Vowel تمام شده و کلمه ی بعدی با یک Consonant شروع شده یا برعکس، با همدیگر لینک کنید. قبلا توضیح دادیم که این موضوع مربوط به مبحث Connected speech یا Linking words است.

تلفظ درست این کلمات را به صورت گروه گروه تمرین کنید. برای مثال عبارت “coffee a cup of” را،  «عه  کاپ  آف  کافی» تلفظ نکنید. تلفظ صحیح این عبارت به این شکل است:

 acuppakafi / ə kʌp ɒv ˈkɒfi /

اگر شما این عبارت و دیگر عبارت ها را درست تلفظ نکنید، تلفظ نادرست در ذهنتان باقی می ماند و قاعدتا انتظار دارید تلفظ Speaker هم شبیه شما باشد.

مرحله ی آخر در تمرین سوم برنامه ی اول عادت به گوش دادن

در مرحله ی آخر بحث Phrasing یا Chunking را داریم. در هر زبانی گوینده برای اینکه مفهوم را بهتر به مخاطب برساند، گاهی اوقات یک سری مکث معنا دار انجام می دهد. مثالی برایتان می زنیم. همه ی شما به رادیو گوش داده اید. گوینده خبر معمولا چه می گوید؟ می گوید: «شنوندگان گرامی مشروح اخبار را به اطلاع تان می رسانیم» همان طور که مشاهده می کنید بین صحبت های گوینده یک سری مکث معنا دار وجود دارد. یعنی همه ی اخبار را سریع و پشت سر هم به مخاطب اعلام نمی کند. اگر این کار را انجام بدهد درک اخبار برای مخاطب سخت می شود. علاوه بر این برای خود گوینده نیز سختی به همراه دارد.

پس با توجه به Pause هایی که Speaker انجام می دهد، شما هم یک سری Slash قرار بدهید و یک سری Chunk یا گروه لغت Phrase بسازید و بعد بر روی آن ها تمرین کنید.

شما می توانید تمرین سوم را بر روی یک پاراگراف Reading هم انجام بدهید. اما شما نیاز به یک الگو دارید که Pronunciation feature ها را انجام بدهد و  از آن تقلید کنید تا به مرور زمان در ناخودآگاه شما نقش ببندد. در نتیجه نهایتا شما می توانید کلمات را به درستی تلفظ کرده، Connected speech ها اجرا کرده و عبارت تان را با مکث های معنا دار به مخاطب ارائه کنید.

وقت تمرین است!

حال وقت آن رسیده است که به سراغ Transcript ها رفته و تمرین های تلفظ را انجام بدهید. فراموش نکنید این کار علاوه بر تقویت لیسنینگ، تاثیر بسیار زیادی بر اسپیکینگ شما هم خواهد داشت.

دوره‌ی آنلاین آموزش زبان انگلیسی