حروف ندا در انگلیسی که دائما از بومی ها میشنویم
مقدمه
همون طور که توی زبان فارسی حروف ندا داریم توی انگلیسی هم حرف های ندا وجود داره اما با حروف ندای فارسی متفاوته. حرف های ندا جزو اجزا کلامی هستن. حروف ندا در انگلیسی بیشتر اصوات خاصی هستن که در مواقع مختلف برای بیان حس اون لحظه استفاده می شن. برای آشنایی با این حروف با ما همراه باشید.
لیست حروف ندا در انگلیسی
در اینجا لیستی از حروف ندا با معانی و جمله های مثال آورده شده. این لیست شامل تمام حروف ندا نیست اما موارد متداول رو نشون می ده. برای آشنایی با تمام اجزا کلامی می تونین روی لینکش کلیک کنین.
Ah
معنی: ابراز لذت
مثال: Ah, that feels good.
آه این حس خوبی داره.
معنی: بیان تفهیم
مثال: Ah, now I understand.
آه، الان متوجه شدم.
معنی: بیان تاسف
مثال: Ah well, it can’t be helped.
آه خب دیگه کاریش نمی شه کرد.
معنی: ابراز غافل گیری
مثال: Ah! I’ve won!
آه! من بردم!
Alas
معنی: ابراز اندوه یا ترحم
مثال: Alas, she’s dead now.
افسوس، او اکنون مرده است.
Dear
معنی: ابراز ترحم
مثال: Oh dear! Does it hurt?
اوه عزیزم! درد می کنه؟
معنی: ابراز تعجب
مثال: Dear me! That’s a surprise!
عزیزم! این تعجب آوره!
Eh
معنی: درخواست برای تکرار
مثال: It’s hot today. / Eh? / I said it’s hot today.
امروز گرمه. / چی؟ / گفتم امروز گرمه.
معنی: ابراز سوال
مثال: What do you think of that, eh?
در موردش چی فکر می کنی؟ ها؟
معنی: ابراز تعجب
مثال: Eh! Really?
چی! واقعا؟
معنی: دعوت به توافق
مثال: Let’s go, eh?
بیا بریم. ها؟
Er
معنی: ابراز تردید
مثال: Lima is the capital of…er…Peru.
لیما پایتخت … ام… پروئه؟
God
معنی: ابراز خشم، تعجب، نگرانی (برخی ممکن است این رو توهین آمیز بدونن)
مثال: God, what a negative attitude you have.
خدایا، چه رفتار بدی داری.
Hello, Hullo
معنی: ابراز سلام
مثال: Hello John. How are you today?
سلام جان. امروز چطوری؟
معنی: ابراز تعجب
مثال: Hello! My car’s gone!
اوه! ماشینم اینجا نیست!
Hey
معنی: جلب توجه
مثال: Hey! look at that!
هی! اون رو نگاه کن!
معنی: ابراز تعجب ، شادی و غیره
مثال: Hey! What a good idea!
هی! چه ایده ی خوبی!
Hi
معنی: ابراز سلام
مثال: Hi! What’s new?
سلام! چه خبر؟
Hmm
معنی: ابراز تردید، دو دلی یا اختلاف نظر
مثال: Hmm. I’m not so sure.
هم. مطمئن نیستم.
oh, o
معنی: ابراز تعجب
مثال: Oh! You’re here!
اوه! تو اینجایی!
معنی: ابراز درد
مثال: Oh! I’ve got a toothache.
اوه! دندونم درد می کنه.
معنی: اظهار التماس کردن
Oh, please say “yesمثال: “!
اوه، لطفا بگو آره.
Ok
معنی: ابراز توافق
مثال: OK. I’ll tell her.
باشه بهش می گم.
Ouch
معنی: ابراز درد
مثال: Ouch! That hurts!
آخ! درد داشت!
Uh
معنی: ابراز تردید
مثال: Uh…I don’t know the answer to that.
اوه… من جوابش رو نمی دونم.
uh-huh
معنی: ابراز موافقت
مثال: Shall we go? / Uh-huh.
بریم؟ / اوهوم.
um, umm
معنی: ابراز تردید
85 divided by 5 is…um…17مثال:
8 تقسیم بر 5 می شه … ام … 17.
Well
معنی: ابراز تعجب
مثال: Well I never!
من هرگز این کار رو نخوام کرد.
معنی: معرفی یک نکته مورد توجه
مثال: Well, what did he say?
خب، اون چی گفت؟
Wow
معنی: ابراز حیرت
مثال: Wow! What a cool car you’ve got!
وای! چه ماشین جالبی داری!
سخن آخر
این لیست شامل تعدادی از حروف ندا در انگلیسی بود که کاربرد زیادی در گفتگو های روزمره دارن. استفاده از این حروف باعث می شه اسپیکینگتون قوی تر بشه. راستی شما می تونین از سایت اکسیر سه هزار کلمه متداول لانگمن رو دانلود کنید تا به تقویت زبانتون کمک کنه. امیدواریم از این مطلب چیزهای خوبی یاد گرفته باشین. لطفا نظرات و سوالات خودتون رو برای ما بنویسین.
هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.