منابع تلفظ لهجه انگلیسی
افراد زیادی با اینکه در کلاس زبان و دوره های آموزشی حضوری شرکت کرده و تحت نظر یک معلم آموزش دیده اند هستند که هنوز در تلفظ بعضی کلمات دچار مشکلاند. همچنین بعضی دیگر از افراد با اینکه مهارت شنیداری یا نوشتن خوبی دارند، هنگامی که به گفت و گویی دعوت می شوند، تلفظ هایی نابجا را ادا می کنند و گاهی باعث سردرگمی شنونده شان می شوند. در اختیار داشتن منابع تلفظ لهجه انگلیسی یک بخش مهم است اما ممارست برای بهبود تلفط نیز بقیه ماجراست.
نکته مهم در ناتوانی این افراد در تلفظ صحیح این است که آنها به اندازه کافی روی تلفظ خود کار نکرده اند و گمان می کنند حتما باید در کشور انگلیسی زبانی باشند تا بتوانند مثل یک فرد بومی، انگلیسی را سلیس صحبت کنند. اما این بهانه موجه نیست. اگر هر بار که کلمه ای انگلیسی را می شنیدند، سعی می کردند با دقت آن را تکرار کنند، الان وضع بهتری در تلفظ داشتند. گاهی کلمات، آنقدر دشوار در زبان می چرخند که به تمرین و ممارست بیشتری نیاز دارند و دلیلی برای دلسرد شدن زبان آموزان وجود ندارد.
مثل دیگر زمینه های زبان، بخش تلفظ انگلیسی نیز راه چاره ای رایگان برای تقویت دارد و آن استفاده از منابع تلفظ لهجه انگلیسی آنلاین است. این منابع معمولا علاوه بر اینکه به صورت سایت ارائه می شوند، اپلیکیشن های مخصوص خود را نیز دارند.

چرا نیاز به استفاده از منابع تلفظ لهجه انگلیسی داریم؟
بیایید خود را در موقعیت زیر قرار دهیم. نظر شما درباره مکالمه این دو شخص چیست؟
A: Get in the fan. We’re going out for dinner!
سوار فن شو. ما برای شام بیرون می رویم!
B: The fan? What are you talking about?
فن؟ درباره چی صحبت می کنی؟
A: The fan! You know, the vehicle that’ll transport us from one place to another.
فن! وسیله نقلیه ای که ما را از یک مکان به مکان دیگر منتقل می کند.
اگر شما جای این شخص بودید احتمالا آه بلندی می کشیدید و می گفتید، ون را می گویی؟ آن شخص هم از خجالت احتمالا سرخ و سفید میشد و نمیدانست که چطور اشتباه تلفظی را که مرتکب شده است، جمع و جور کند!
بیایید روراست باشیم، آیا قبلا این اتفاق برای شما هم رخ داده است؟ آیا تا به حال سعی کرده اید یک چیزی بگویید اما در نهایت حرفی کاملا متفاوت زده و شنونده خود را گیج کرده باشید؟ اگر جوابتان بله است پس شما میبایست از منابع تلفظ انگلیسی که در پیرامونتان هستند، برای جلوگیری از چنین موقعیتهایی بهره ببرید. در واقع در مثال بالا، کلمات fan و van تنها در یک صدا با هم متفاوت هستند، اما این یک صدا تفاوت زیادی در معنای آنها ایجاد کرده است. از این دست حروف که هنگام تلفظ ممکن است به اشتباه آن ها را بیان کنیم، در زبان انگلیسی به وفور یافت می شود.
شایان ذکر است این مورد فقط یک جنبه از تلفظ زبان انگلیسی است.
یادگیری تلفظ صحیح انگلیسی می تواند به دلیل سیستم نوشتاری غیرقابل پیشبینی و صداهای مختلف آن دشوار باشد. این بدان معنا است که کلمات همیشه همانطوری که نوشته می شوند، به نظر نمی رسند. صداهای زیادی در این بین وجود دارند به ویژه صداهای واکه (صدادار) و این موضوع می تواند هنگام صحبت کردن شما، تفاوت زیادی در بیانتان ایجاد کند.
اما نگران نباشید، برای یادگیری تلفظ صحیح و بهبود لهجه انگلیسی تان، لازم نیست به جایی بروید که حتما با انگلیسی زبانان احاطه شده باشید. از همین امروز میتوانید تلفظ انگلیسی خود را به صورت آنلاین با منابع تلفظ لهجه انگلیسی بهبود ببخشید.
بهترین منابع تلفظ لهجه انگلیسی
Pronuncian
Pronuncian روی تلفظ انگلیسی آمریکایی تمرکز دارد، بنابراین اگر قصد صحبت کردن با فردی آمریکایی یا کانادایی را دارید یا می خواهید به یکی از آن کشورها سفر کنید این وبسایت دقیقا مناسب شماست.
یا به عبارتی دیگر، اگر می دانید شما هم جز آن دسته از افرادی هستید که اشتباه تلفظی مانند آنچه در بالا اشاره کردیم دارید، Pronuncian وبسایتی است که شما را در این راه هدایت می کند. این سایت نگاهی عمیق به مصوت های انگلیسی دارد و از کلماتی که به صورت جفتی شبیه هم هستند، برای نشان دادن تفاوت بین صداهای مشابه، استفاده می کند. به عنوان مثال، به شما کمک می کند تا مصوت های کوتاه را درست ادا کنید و بنابراین می توانید تفاوت بین Dead و Did را تشخیص داده و هر دو را درست تلفظ کنید.
Pronuncian همچنین به اصوات صامت و چگونگی تغییر آنها بسته به جایگاه آنها در یک کلمه، توجه میکند. به عنوان مثال، صدای t در آب کاملا مشخص نیست و در عوض صدایی شبیه d ایجاد می کند. این اتفاق در مورد بسیاری از حروف بی صدا رخ می دهد. در این سایت، دروس بسیاری وجود دارد و هر یک بر روی یک صدای خاص، تمرکز می کنند. مبحث هر صدا نیز به سه بخش تقسیم می شود: تلفظ (توضیح درباره صدا)، هجی (نحوه نوشتن) و تمرین. علاوه بر آن، مجموعهای از پادکست ها و فیلم ها، به شما امکان می دهند تا تفاوت ها را در عمل بشنوید.
FluentU English
آیا فکر می کنید نمی توانید از پس فیلم های انگلیسی ساخته شده برای انگلیسی زبانان، برآیید؟ وبسایت FluentU درک صحبت های انگلیسی زبانان بومی را برایتان آسان می کند. وبسایت مذکور از جمله منابع تلفظ انگلیسی بسیار خوب است که اپلیکیشن آن نیز برای اندروید و آیفون موجود است.
این وبسایت ویدیوهای واقعی، مانند کلیپ های موسیقی، پیش پرده های فیلم ها، اخبار و گفتگوهای الهامبخش را در اختیار شما قرار می دهد و آنها را به دروس آموزش زبان انگلیسی برای شما تبدیل می کند. دروسی که برای شما شخصی سازی شده اند.
ویدیوها شامل زیرنویسی به زبان انگلیسی هستند که می توانند خاموش یا روشن شوند. به این ترتیب، شما همیشه صحبت هایشان را خواهید فهمید. اما از طرفی زمانی که حواس شما پرت زیرنویس ها نباشد، تمرکز بیشتری روی تلفظ خواهید گذاشت. در اینجا می توانید سرعت فیلم ها و کلیپ های صوتی را افزایش یا کاهش دهید تا بتوانید هر صدایی را بهتر بشنوید. همچنین می توانید رونوشت یا نسخه مکتوب هر ویدیو و لیست واژگانی را که ممکن است ندانید، مشاهده کنید. بنابراین می توانید به راحتی کلمات جدید را بیاموزید و بلافاصله نحوه تلفظ صحیح آن ها را هم بشنوید، تا از همان ابتدا به شیوه ای صحیح در ذهنتان نقش ببندد.
این یک ابزار قدرتمند برای یادگیری زبان انگلیسی و همچنین بهبود تلفظ شماست.
Easy World of English
مانند وبسایت Pronuncian، سایت Easy World of English نیز از منابع تلفظ انگلیسی آمریکایی به حساب می آید. از جمله ویژگی های آن وجود ابزارهای تلفظ، برای کمک به شما در ادا کردن صحیح صداهای انگلیسی است. این ابزارها روش های مختلفی را برای تلفظ حروف الفبا بررسی می کنند.
این ویژگی به این دلیل مفید است که بعضی از حروف می توانند بیش از یک تلفظ داشته باشند و در واقع قوانینی وجود دارد که به شما نشان می دهد چه زمانی میتوانید از هر کدام آن صداها، استفاده نمایید. Easy World of English همچنین به کلمات شبیه، صدای t و d، انتهای کلمات جمع بخصوص و تغییرات صدا در افعال توجه می کند.
در اینجا سه سطح خواندن با حدود دوازده بخش کوتاه در هر قسمت وجود دارد. هر بخش خواندنی با یک فایل صدا برای کلمات نوشته شده همراه است تا به این ترتیب بتواند تلفظ شما را بهبود ببخشد. تنها کاری که شما باید انجام دهید این است که سعی کنید هر جمله را همانطور که در صوت گفته می شود، تکرار کنید و سپس آن را به تنهایی نیز با صدای بلند بخوانید.
این وبسایت همچنین بیش از 40 درس گرامر را با مثال های فراوان برای تسلط بر زبان انگلیسی ارائه می دهد.
ManyThings.org
ManyThings.org نیز انگلیسی آمریکایی را آموزش می دهد و به طور خاص برای زبان آموزان ESL ساخته شده است. این وبسایت دقیقا همان چیزی را دارد که نامش نشان می دهد، یعنی بسیاری چیزها! وبسایت مذکور از انواع بازی ها گرفته تا پازل ها، متن های خواندنی و سایر ابزارها، برای آموزش زبان انگلیسی استفاده می کند.
برای تمرین تلفظ، دروس صوتی روی صداهای i و r و همچنین استرس هجاها در کلمات و جملات، متمرکز است. وبسایت ManyThings.org همچنین دارای متنهای خواندنی به همراه صدا است که میتوان با سرعت نرمال یا کند شده، آنها را گوش داد. این مورد برای تمرین تلفظ کلمات در متون عالیست. مباحث آموزشی برای مطالعه شامل علوم، تاریخ، حیوانات و زندگی روزمره است. از همه بهتر، این وبسایت به یک کانال YouTube به نام Tom’s Sentences، پیوند داده شده است که در آن بیش از 460 فیلم با 24000 جمله انگلیسی وجود دارد. شما میتوانید از این موقعیت نیز به عنوان یکی از منابع تلفظ انگلیسی مفید استفاده کنید.
TalkEnglish.com
با محتوای انگلیسی آمریکایی، تمرکز وبسایت TalkEnglish.com روی درک و استفاده از انگلیسی گفتاری است. دروس موجود در این وبسایت کاملا رایگان هستند و صدها آموزش کوتاه وجود دارد که نحوه بهبود زبان انگلیسی را به شما آموزش می دهند. این دروس به سه دسته تقسیم شده اند:
دروس مکالمه ای انگلیسی (آموزش های نوشتاری همراه با صدا)، درس های ویدیوی انگلیسی و دروس گوش دادن به زبان انگلیسی.
البته برخی موارد اضافی مانند مقالات مکالمه انگلیسی نیز وجود دارد که در مورد برقراری ارتباط به انگلیسی، توصیه هایی ارائه می دهد. این موارد نه تنها در تلفظ بهتر شما تاثیر دارند بلکه در دیگر جنبه های اجتماعی صحبت کردن مانند مکالمه رسمی و عامیانه، متمرکز هستند. شما می توانید علاوه بر وبسایت، از اپلیکیشن آن که برای Android و iPhone در دسترس است نیز به عنوان یکی از منابع تلفظ انگلیسی آسان استفاده کنید.
News in Levels
News in Levels، دارای داستان های خبری جدید از سراسر جهان است، بنابراین نمی تواند فقط مختص زبان آموزان انگلیسی آمریکایی باشد. این وبسایت به شما امکان می دهد هر خبر را در سه سطح مختلف انگلیسی ببینید: سطح 1 (برای مبتدیان)، سطح 2 (برای زبان آموزان متوسط) و سطح 3 (برای زبان آموزان پیشرفته). متن های تعبیه شده در اینجا نسبتا کوتاه و مختصر بوده و دارای صدای مناسبی برای تلفظ صحیح نیز هستند.
تمامی این درس ها برای گوش دادن به زبان انگلیسی در یک محیط طبیعی و تمرین گفتار انگلیسی با سرعتی معمولی، بسیار عالی هستند. ما پیشنهاد می کنیم هر جمله را همانطور که در فایل صوتی گفته می شود تکرار کنید و سپس آن را با صدای بلند بارها تکرار کنید تا ملکه ذهن تان شود.
از دیگر منابع موجود در این وبسایت می توان به آموزش دستور زبان و فیلم ها اشاره کرد.
BBC Learning English
این وبسایت نام آشنا که توسط BBC (شرکت پخش بریتانیا) ارائه شده است، بر تلفظ انگلیسی بریتانیایی تمرکز دارد.
در حقیقت، BBC دوره های آموزشی کاملی را در تلفظ انگلیسی ارائه می دهد. دوره اول این مجموعه، The Sounds of English نام دارد. دروس کوتاه آن، اصوات انگلیسی بریتانیایی و نمادهای IPA (الفبای آوایی بین المللی) را دسته بندی میکند. هر ویدئو، نماد IPA، چند مثال و یک نمای نزدیک از دهان را برای نشان دادن نحوه صحیح ایجاد صدا، نشان می دهد.
دوره دوم، کارگاه آموزشی تلفظ تیم (Tim’s Pronunciation Workshop) نام دارد. تیم به جای تمرکز روی اصوات منفرد، در مورد چگونگی تغییر اصوات، بسته به موقعیت آنها در کلمه صحبت می کند. مثال ها نیز به تلفظ حرف d در انتهای کلمات و پیوند حروف صدادار اشاره دارند.
Flo-Joe
مانند دوره های آموزشی تلفظ BBC، این وبسایت نیز از منابع تلفظ انگلیسی بریتانیایی به شمار می رود و به طور خاص، برای آمادگی آزمون ها از جمله امتحان انگلیسی کمبریج، استفاده می شود. این وبسایت برای اولین گواهینامه انگلیسی (FCE)، گواهی انگلیسی پیشرفته (CAE) و گواهی مهارت انگلیسی (CPE)، آزمون های آزمایشی را تدارک دیده است. تست ها به بخش های خواندن، نوشتن و مکالمه تقسیم می شوند. این مورد برای زبان آموزانی که سعی در گذراندن آزمون های مهارت انگلیسی دارند، بسیار مهم است.
با تکمیل کردن قسمت های مکالمه در برخی از آزمون های آزمایشی، شما قادر خواهید بود تلفظ انگلیسی بریتانیایی خود را بهبود ببخشید و در هنگام آزمون و بعد از آن در شرایط واقعی، لهجه نادرست خود را کاهش داده و شبیه به یک فرد بومی زبان صحبت نمایید. هر آزمون آزمایشی همراه با یک کلید پاسخ و یک درجه بندی است و شما قادر خواهید بود برای مدت 90 روز با 24.00 پوند و به بالا، به کل امکانات وبسایت دسترسی پیدا کنید.
حرف آخر درباره منابع تلفظ لهجه انگلیسی
این همه در بالا برایتان توضیح دادیم تا بدانید میتوانید بطور مستقل و بدون نیاز به امکانات زیاد، با استفاده از منابع تلفظ انگلیسی آنلاین، به بهبود وضعیت تلفظ خود بپردازید. منابع دیگری هم در این زمینه وجود دارند اما ما بهترینها را انتخاب نمودیم و بیشتر از این در حوصله این مقاله نمی گنجید.
حالا شما بگویید که آیا اکنون به اندازه کافی از این همه امکانات مفید، هیجانزده هستید؟ درنگ نکنید و از همین امروز به سراغ این سایتها بروید و با انتخاب تلفظ انگلیسی بریتانیایی یا آمریکایی، کار تمرین را شروع کنید.
انتخاب شما کدامیک از این منابع تلفظ انگلیسی است؟ خوشحال میشویم در نظراتتان ضمن اعلام انتخاب خود، درباره کیفیت این مقاله نیز اشارهای بفرمایید.
| هدایای اکسیر |
هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.