12 داستان کوتاه انگلیسی در کمتر از 12 دقیقه!
در زندگی پرمشغله خود ممکن است همیشه وقت آن را نداشته باشیم که در یک گوشه بنشینیم و کتاب بخوانیم. اگر وقت کتاب خواندن ندارید، میتوانید به جای آن به سراغ داستان های کوتاه بروید. داستان های بسیار کوتاه برای یادگیری زبان انگلیسی گزینه بسیار خوبی هستند. آنها نه تنها سریع خوانده میشوند، بلکه جالب و اغلب خنده دار نیز هستند. این گروه از داستان ها به سلیقه کودکان محدود نمی شوند و بزرگسالان نیز طرافدارشان هستند.
آنچه امروز در این مطلب میخوانیم، لیستی از چند داستان کوتاه انگلیسی است که خواندن آنها فقط چند دقیقه از وقت شما را می گیرد. این مجموعه شامل برخی از داستان های کلاسیک قدیمی، داستان های مناسب قبل از خواب و داستان هایی با محتوای اخلاقی و پند حکیمانه هستند که نسل ها سینه به سینه منتقل شده اند. لازم به ذکر است که ما برای هر داستان، به طور متوسط دو کلمه را جهت آشنایی بهتر، هایلایت کرده ایم.
اما قبل از پرداختن به این لیست، بیایید بررسی کنیم که داستان کوتاه انگلیسی چگونه می تواند به شما در یادگیری سریع تر زبان انگلیسی کمک کنند و هنگام خواندن آن ها باید به چه ساختارهای زبانی توجه داشته باشید.
چگونه داستان کوتاه انگلیسی را در برنامه یادگیری مان بگنجانیم؟
خواندن کتاب به ویژه اگر به زبانی دیگر باشد، می تواند وقت و انرژی زیادی از شما بگیرد. این دو فاکتور خصوصا زمان، از مواردی هستند که اگر شما کار میکنید یا مشغول درس و دانشگاه هستید و یا اینکه باید به خانواده و فرزندانتان خود برسید، اکثرا شما را در مضیقه قرار می دهد. بعضی اوقات ممکن است فقط 10 تا 15 دقیقه بین کلاس ها یا زمانی که در انتظار یک دوست هستید، وقت داشته باشید. مطمئنا این زمان برای خواندن یک فصل از کتاب کافی نیست اما قطعا زمان کافی برای یک داستان کوتاه انگلیسی با 600 کلمه یا کمتر است.
پس شما می توانید یک داستان بسیار کوتاه انگلیسی را در آن چند دقیقه مطالعه کنید، زیرا خواندن آنها خیلی سریع به اتمام می رسد. به این ترتیب فقط با خواندن چند خط یا پاراگراف، به راحتی یک کلمه جدید یا یک ساختار دستور زبان انگلیسی را یاد می گیرید.
هنگام خواندن داستان کوتاه انگلیسی باید به چند نکته توجه کنید:
- واژگان و کاربرد کلمات:
داستان هر چقدر کوتاه باشد، باز هم می تواند فرصت هایی برای یادگیری واژگان جدید فراهم کند. بنابراین به دنبال کلمات جالب و جدیدی باشید که ممکن است قبلا ندیده باشید و اینطور متوجه می شوید که آن کلمات، چگونه و در کجای یک جمله به شیوه ای صحیح، به کار رفته اند.
- دستور زبان:
برخلاف اینکه داستان های کوتاه انگلیسی ممکن است ساده به نظر برسند اما موارد بسیاری را می توانید حتی از چند پاراگراف کوتاه، یاد بگیرید. در این داستان ها شما در مورد چگونگی قواعد دستور زبان در موقعیت های مختلف، نحوه استفاده از زمان ها و همچنین شیوه ساخت جملات، اطلاعات سودمندی به دست می آورید.
- اصطلاحات و عبارات:
وقتی در حال خواندن یک داستان کوتاه هستید سعی کنید عبارات و مفاهیم جدید و مفید را جستجو کنید و آنها را برای تمرین های بیشتر به دفترچه خود اضافه کنید. در حالت عادی اگر یک اصطلاح را در خارج از جمله به شما بگویند، معمولا دشوار است که معنای آن را متوجه شوید. این در حالی است که در یک داستان چند کلمه ای که تمرکز بیشتری نسبت به یک مطلب طولانی روی آن است، راحت تر می توان آنها را یافت و معنایشان را حدس زد.
چند داستان کوتاه انگلیسی که می توانید در زمان بسیار کمی آنها را بخوانید
معلم خواب آلود- 85 کلمه (Sleepy Teacher)
این قصه از جمله داستان های خنده دار است. این داستان معلمی را توصیف می کند که دوست دارد هر روز سر کلاس چرت (nap) کوتاهی بزند. پیشنهاد می کنیم داستان را بخوانید تا متوجه شوید شاگردان وی با او چه کردند.
واژگان نمونه:
Nap: خواب کوتاهی که در طول روز انجام می شود. بعد از ظهرهای گرم یا بعد از یک ناهار سنگین، ممکن است احساس خواب آلودگی کنید و بخواهید چرتی بزنید. مطمئنا تا به حال برای شما بسیار اتفاق افتاده است!
پسر چوپان و گرگ- 111 کلمه (The Shepherd’s Boy and the Wolf)
این داستان از جمله داستان های کوتاه انگلیسی محبوب است که به کودکان آموزش می دهد هنگامی که آنها دروغ می گویند، چه اتفاقات بدی رخ می دهد. پند اخلاقی این داستان این است که هیچ کسی حرف انسان دروغگو را باور نمی کند حتی زمانی که حقیقت چیزی را هم بگویند.
واژگان نمونه:
To pay heed: توجه کردن و گوش دادن
دو مسافر- فیلم کوتاه (The Two Travelers)
قرار نیست داستان های کوتاه فقط در کتاب ها باشند، می توانید در اینترنت فیلم های کوتاه آن داستان ها را هم ببینید. از این طریق هم در یک زمان خیلی کوتاه، یک داستان را به انتها رسانده و پیوسته بر دانش خود درباره زبان انگلیسی می افزایید. داستان نامبرده در بالا، مربوط به دو مسافر است که هنگام قدم زدن در میان یک جنگل، یک تبر پیدا می کنند. این داستان را بخوانید تا متوجه شوید چه اتفاقی برایشان رخ داده است.
اگر دیدن فیلم های کوتاه را دوست دارید، سایت های زیادی با هدف آموزش زبان انگلیسی آن ها را ارائه می دهند. این سایت ها برخلاف برنامه های سنتی، از روشی استفاده می کنند که به شما کمک می کند با گذشت زمان، زبان و فرهنگ انگلیسی را بهتر بشناسید. آنها تماشای فیلم های مربوط به داستان های کوتاه انگلیسی را از طریق زیرنویس های تعاملی، آسان می کنند. این بدان معنی است که می توانید روی هر کلمه ای که متوجه معنایش نشدید، ضربه بزنید تا یک تصویر، توضیح و مثال های مفید را درباره آن ببینید.
همچنین تمام واژگان موجود در هر ویدئویی که می بینید، با آزمون ها مرور می شوند. بهترین قسمت این است که بعضی سایتها مثل FluentU، واژگانی را که یاد می گیرید پیگیری می کنند و براساس کلماتی که قبلا یاد گرفته اید، مثال ها و فیلم هایی را به شما توصیه می کنند. به این ترتیب هر زبان آموز یک تجربه آموزشی کاملا شخصی را خواهد داشت، حتی اگر از همان فیلم ها استفاده کند.
واژگان نمونه:
To come upon: یک فعل مرکب است که به معنای دیدن یا یافتن چیزی به صورت تصادفی است.
خرگوش و لاکپشت- 135 کلمه (The Hare and the Tortoise)
این داستان معروف، مورد علاقه بسیاری از کودکان است اما میتواند برای بسیاری از بزرگسالان نیز یادآور خوبی از دوران کودکی شان باشد. پند اخلاقی این داستان این است که اگر کسی روی هدف خود متمرکز شده و تلاش کند، حتی اگر شانس یار او نباشد، به موفقیت خواهد رسید.
واژگان نمونه:
To assent to the proposal: موافقت کردن با یک پیشنهاد.
این عبارت ممکن است در انگلیسی رسمی بیشتر استفاده شود، تا بیان شخص حرفه ای تر به نظر برسد.
مورچه و ملخ- 144 کلمه (The Ant and the Grasshopper)
این داستان، یکی دیگر از داستان های معروف برای کودکان و بزرگسالان است. پند اخلاقی این داستان به کسانی اشاره دارد که در اوقات خوشی، به فکر پس انداز کردن و آماده شدن هستند، تا در وقت سختی دچار خسران و مصیبت نشوند.
واژگان نمونه:
An ear of corn: ذرتی که شامل دانه و ساختار برگ خارجی است.
A field of corn: یک مزرعه یا قطعه زمینی که ذرت در آن کشت می شود.
راز امیلی- 187 کلمه ( Emily’s Secret)
این داستان از جمله داستان های کوتاه انگلیسی مدرن است که در مورد یک دختربچه ای است که یک راز بزرگ را در سینه دارد و نمی تواند درباره آن با کسی صحبت کند. این داستان به زبان انگلیسی بسیار ابتدایی و با استفاده از واژگان ساده و جملات کوتاه، نوشته شده است. من که کنجکاو شدم راز او چیست!
واژگان نمونه:
Illiterate: این صفت به شخصی اطلاق می شود که نمیتواند بخواند یا بنویسد و در واقع بی سواد است.
داستان کوتاه انگلیسی عشق جاریست- 277 کلمه (Love Is in the Air)
این داستان مدرن به زبان انگلیسی ساده نوشته شده است و درباره بانوی جوانی است که از رفتن به میهمانی دورهمی سالیانه خانواده خود که با جشن و باربیکیو همراه است، دچار اضطراب است.
واژگان نمونه:
Vegetarian: کسی که گوشت نمی خورد.
آیا قبلا کلمه وگان را شنیده اید؟ احتمالا نه. Vegan: وگان نیز به معنای گیاهخوار است اما رفتاری سختگیرانه تر در نخوردن گوشت دارد.
در حقیقت یک فرد گیاهخوار، گوشت نمیخورد اما ممکن است با تخم مرغ یا محصولات لبنی مانند شیر و پنیر مشکلی نداشته باشد. در عوض فرد وگان، گوشت، تخم مرغ یا لبنیات نمیخورد. چنین شخصی حتی به خود اجازه استفاده از محصولاتی ر که از چرم حیوانی تهیه می شوند نمی دهد. همانطور که میبینید به همین سادگی در یک داستان کوتاه تفاوت بین گیاهخوار و وگان را آموختید.
دوست داشتنی- 333 کلمه ( Likable)
در این داستان کوتاه انگلیسی نویسنده توصیف می کند که یک شخصیت چقدر میتواند دوست داشتنی باشد. قسمت جالب داستان، سوالات زیادی است که نویسنده درباره شخصیت خود می پرسد. اگر چه این یک داستان کوتاه است، اما چندین کلمه دشوار در آن پیدا می شود. بنابراین داشتن یک فرهنگ لغت برای این داستان، مفید است.
واژگان نمونه:
به جمله زیر دقت کنید و بگویید چرا در این جمله از کلمه Could استفاده شده است؟
These could be strangers, these could be people she loved.
اینها می توانند غریبه باشند، اینها می توانند افرادی باشند که او دوستشان دارد.
Could، فعلی معین است که احتمال را نشان می دهد. در جمله بالا نویسنده به گروهی از مردم اشاره دارد، اما مطمئن نیست که آنها که هستند. در اینجا استفاده از کلمه Could نشان می دهد که ممکن است آنها غریبه باشند یا اینکه خانواده و دوستان او باشند.
داستان کوتاه انگلیسی معجزه ها- 369 کلمه ( Miracles)
این قصه، یک داستان مدرن و زیبا از مجموعه داستانهای کوتاه انگلیسی است که در آن گروهی از کودکان در اطراف پدرشان جمع می شوند تا بتوانند عنکبوتهای کوچکی را که از تخم هایشان بیرون می آیند، تماشا کنند. اما این داستان با نزدیک شدن به پایانش، معنای دیگری پیدا می کند. فکر میکنید چه اتفاقی میافتد؟
واژگان نمونه:
To put our noses to it the jar: یعنی آنقدر به چیزی نزدیک شوید که بینی شما تقریبا آن را لمس کند.
خدمتگزار سلطنتی- 395 کلمه (Royal Servant)
در این داستان، پیرمردی به نزد پادشاه آفریقایی خود می رود تا او را متقاعد کند وقتی آب روستای آنها خشک شد، بتواند چند حلقه چاه را در آنجا حفر نماید. داستان را بخوانید تا از حرف های هوشمندانه این مرد که توانست شاه را وادار کند که هر طور که می خواهد عمل کند، استفاده کنید.
واژگان نمونه:
آیا می دانید این عبارت به چه معناست؟
The blood froze in the veins of the people: این عبارت هیچ ارتباطی با خون و رگ ندارد و بدان معنی است که مردم، بسیار دچار ترس شده بودند.
سفید بال: داستان کبوترها و شکارچی- 505 کلمه
(White Wing: The Tale of the Doves and the Hunter)
این داستان یکی از زیباترین داستان های کوتاه انگلیسی است و طرفداران بسیاری دارد. این داستان هندی است که در اصل به زبان سانسکریت (یک زبان باستانی) نوشته شده است. پند اخلاقی آن به ما می آموزد که اگر چیزی را به تنهایی نتوانیم به دست آوریم، اگر به صورت تیمی انجام دهیم ممکن می شود.
واژگان نمونه:
بیایید به کلمه جمع woods و تفاوت آن با مفردش نگاه کنیم.
Woods: جنگل یا قطعه زمینی کوچک که با درخت پوشانده شده است. هیچ فرم واحدی برای این کلمه وجود ندارد و همیشه به صورت جمع استفاده میشود.
They went for a walk in the woods.
آنها برای قدم زدن، به جنگل رفتند.
Wood: تنه یا شاخه درختی که برای کاربردهایی مانند ایجاد آتشسوزی یا ساخت مبلمان، آماده شده است. برای این کلمه فرم جمع وجود ندارد و همیشه به صورت مجزا استفاده می شود.
My new dining table is made of wood.
میز ناهارخوری جدید من از چوب ساخته شده است.
غازها و درخت انجیر- 600 کلمه (The Geese and the Fig Tree)
در اینجا یک داستان هندی دیگر که با پند اخلاقی همراه است، برایتان انتخاب کرده ایم. این داستان به ما گوشزد می کند که، تصمیم عاقلانه ای است اگر به توصیه های یک فرد پیرتر و باتجربه تر از خودمان توجه کنیم.
واژگان نمونه:
همه اسامی جمع با اضافه کردن -s یا –es در انتهایشان تشکیل نمیشوند. در این داستان یک اسم ساده وجود دارد که به شیوهای دیگر جمع بسته شده است: Goose (مفرد غاز) و Geese (جمع غاز).
آیا می توانید به اسم های دیگری فکر کنید که به همین ترتیب، شکل جمع به خود گرفته باشند؟ بله، Foot و Feet و همچنین Tooth و Teeth.
حرف آخر درباره داستان کوتاه انگلیسی
خواندن داستان های کوتاه چه انگلیسی باشند یا نه، همیشه جذابیت خاص خود را دارند. حال آنکه بتوان با خواندن آنها، در کنار سرگرمی و یادگیری پندهای مفید زبان انگلیسی را نیز تقویت کرد، گزینه بسیار ایده آل تری می شوند. امیدواریم آشنایی با این چند داستان کوتاه انگلیسی برای شما جالب و سرگرمکننده بوده باشد. از همه مهم تر یادتان باشد که به سراغ خواندن آنها بروید و از هر یک از آنها چیزهای مفید زیادی یاد بگیرید.
همچنین به شما پیشنهاد می کنیم برای تمرین مکالمه و کسب اعتماد به نفس بیشتر، سعی کنید این داستان ها را با صدای بلند بخوانید. جای بسی خوشحالی است اگر این مطلب رضایت شما را جلب کرده است، در نظرات ارزشمندتان آن را به ما انتقال دهید.
| آموزش رایگان لغات انگلیسی |
| آموزش رایگان تلفظ انگلیسی |
| آموزش رایگان گرامر انگلیسی |
| آموزش رایگان انگلیسی |
هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.