8 تا از افسانه های انگلیسی زیبا و آسان برای زبان آموزان مشتاق
آغاز صحبت درباره بحث شیرین افسانه های انگلیسی را با یک داستان کوچک شروع می کنیم. روزی یک زبان آموز علاقه مند به زبان انگلیسی، به دنبال راهی سرگرم کننده برای تمرین مهارت های زبانی خود می گشت. او مدام از خود می پرسید چگونه می تواند وضعیت انگلیسی خود را بهبود ببخشد. او همچنان که در وبلاگ ها به دنبال پاسخ سوالش می گشت، جواب را یافت: مطالعه افسانه های انگلیسی.
شاید تاکنون شما نیز راه استفاده از افسانه های انگلیسی را امتحان نکرده باشید. پس اگر لذت و هیجان یادگیری زبان انگلیسی را اندکی از دست داده اید، می توانید با افزودن چند افسانه انگلیسی زیبا به تمرین های زبان خود، همه چیز را تغییر دهید. افسانه های آسان انگلیسی می توانند راهی عالی برای بهبود مهارت های زبانی شما باشند، در حالیکه هم زمان با خواندن آنها خود را سرگرم نیز می کنید. در لیست زیر به هشت انتخاب برتر از داستان های افسانه ای انگلیسی، نگاهی بیندازید و ببینید که رویای یادگیری زبان انگلیسی شما، واقعا میتواند به همین شیرینی تحقق پیدا کنند.
بسیاری از افسانه های زیر را به دلیل شهرت بالا، در مدرسه یا از زبان مادر خود شنیده اید. اکثر آنها با شیوهای سلیس، سعی در آموزش یک پند اخلاقی دارند. البته به دلیل همین سادگی بیان، برای همه خوشایند بوده و در ذهن ها نقش بسته است.
چگونه افسانه های انگلیسی در یادگیری زبان به شما کمک می کنند؟
خواندن افسانه ها نه تنها سرگرم کننده و جذاب است، بلکه دلایل دیگری نیز وجود دارد که آنها را به گزینه ای مناسب برای زبان آموزان انگلیسی تبدیل میکند. برای مبتدیان مناسب است زیرا معمولا می توانند آنها را در یک زمان استراحت بخوانند. در واقع کارهای کوتاه تر با سهولت شروع می شوند.
علاوه بر این، زبان آموزان احتمالا از قبل با محتوای بیشتر این افسانه ها آشنا هستند. زیرا آنها به زبان های مختلف ترجمه شده و در سراسر جهان به کودکان آموزش داده می شوند. در حال حاضر با دانستن اینکه داستان درباره چیست، به شما کمک میکند تا بهتر زبان انگلیسی را دنبال کنید. از آنجا که افسانه ها به طور معمول برای کودکان در نظر گرفته می شوند، طبعا در آنها از واژگان و ساختارهای جمله ای سطح پایین انگلیسی استفاده می شود. به این معنی که محتوای این افسانه ها، سطح مناسبی برای زبان آموزان مبتدی انگلیسی فراهم کرده است.
داستان های افسانه ای اغلب شامل گفتگو یا سبک تکرار روان، برای روایت داستان هستند، به این معنی که شما میتوانید با این افسانه ها، انگلیسی را بهتر بیاموزید. حتی با وجود اینکه به زبان مادری خود آن افسانه ها را قبلا شنیده باشید، خواندن آنها به زبان انگلیسی هیجان و لطف بیشتری دارد. خصوصا اینکه با آنها لغات، صفات، قیدها، اصطلاحات و فعل های زیادی را می آموزید.
از کجا می توان تعدادی از افسانه های انگلیسی روان و زیبا را پیدا کرد؟
با وجود اینترنت و سایت های متنوع آموزشی، پیدا کردن افسانه های انگلیسی، ابدا کار سختی نیست. شما می توانید انواع مختلفی از افسانه های رایگان و آسان انگلیسی را به صورت آنلاین پیدا کنید. برخی از سایتهای بسیار خوب در این زمینه عبارتند از:
Storynory
Storynory یک سایت ارائه دهنده داستان های افسانه ای است که هم از متن های مکتوب و هم از فایل های صوتی برای تهیه چندین داستان افسان ها و قصه های دیگر استفاده می کند. در این سایت، افسانه ها با توجه به نویسندگان یا موضوعاتشان تقسیم میشوند، بنابراین دسته بندی و جستجوی آنها بسیار آسان است.
Stories to Grow by
از جمله دیگر سایت های فراهم کننده افسانه انگلیسی است که فایل های صوتی را با متن های نوشته شده جفت کرده و با هم ارائه می دهد. درک افسانه های کلاسیک این سایت آسان بوده و گاهی اوقات با تصاویر زیبایی نیز همراه هستند.
Fairy Tales Of The World
این مورد یکی از مکان های موردعلاقه افراد برای راحت پیدا کردن افسانه های انگلیسی به صورت آنلاین است و این به دلیل وجود لیست عظیمی از داستانهای متنوع و افزایش قدرت انتخاب برای افراد است.
Storyberry
یکی دیگر از گزینههای عالی، Storyberry است که ترکیبی از افسانه های محبوب و افسانه های کمتر شناخته شده است. اگر اسم های زیادی را در این وبسایت جستجو کنید، مطمئنا داستان جدیدی را که قبلا هرگز نشنیده اید، پیدا خواهید کرد.
Hellokids
Hellokids سایت شگفت انگیز دیگری با تعداد زیادی داستان افسانه ای است که توسط نویسنده ها، دسته بندی شده است. در اینجا داستان ها در قالب یک کتاب کوچک ارائه شده و به گونه ای طراحی شده اند که وقتی یک صفحه ای را می خوانید، ورق می خورند.
FluentU
FluentU سایت دیگری است که ویدیوهای واقعی مانند موزیک ویدیوها، پیش‌پرده های فیلم ها، اخبار و گفتگوهای الهامبخش را دارد و آنها را به دروس شخصی سازی شده برای زبان آموزان تبدیل می کند. در میان بسیاری از پیشنهادات این سایت، تعدادی افسانه انگلیسی وجود دارد. از جمله افسانه های آن، داستانی درباره یک روباه حیله گر و داستانی دیگر در مورد همکاری عجیب شیر و موش است.
FluentU به شما کمک می کند تا با گذشت زمان، زبان و فرهنگ انگلیسی را بهتر درک کنید. FluentU دیدن فیلم های مربوط به افسانه های انگلیسی را بسیار آسان می کند. به این طریق که در این وبسایت زیرنویس هایی وجود دارند که تعاملی هستند. بدان معنا که شما میتوانید روی هر کلمه ای که مایل هستید ضربه بزنید تا یک تصویر، تعریف و مثال های مفید را ببینید.
بهترین قسمت این است که FluentU واژگانی را که یاد می گیرید پیگیری می کند و براساس کلماتی که قبلا یاد گرفته اید، مثال ها و فیلم هایی را به شما توصیه می کند. در اینجا هر یادگیرنده ای یک تجربه کاملا شخصی را خواهد داشت، حتی اگر همان ویدیوها را ببیند. اکنون که می دانید افسانه های انگلیسی آسان را از کجا بیابید، آماده اید تا با هشت افسانه آسان انگلیسی دوست داشتنی، بیشتر آشنا شوید.
8 تا افسانه های انگلیسی زیبا برای زبان آموزان
تعداد افسانه های انگلیسی آسان، آموزنده و زیبا بسیار زیاد است، اما ما سعی کردیم چند مورد از معروف ترین ها را برای شما گلچین کنیم.
شاهزاده خانم و نخود فرنگی (The Princess and the Pea)
شاهزاده خانم و نخودفرنگی، داستانی کلاسیک بوده که توسط هانس کریستین آندرسن، نوشته شده است. این داستان از ملکه ای زیبارو حکایت می کند که می خواهد آزمایش کند آیا دختری که ادعا میکند یک شاهزاده خانم است، واقعا یک شاهزاده خانم واقعی است یا خیر و این کار را با روشی هوشمندانه انجام میدهد. من که کنجکاو شدم او چگونه می خواهد این کار را انجام دهد.
خود داستان از افعال زیادی در زمان گذشته ساده (ابتدایی ترین شکل زمان گذشته، در زبان انگلیسی) مانند Was، Wanted، Traveled و Thought استفاده می کند. به خاطر همین ویژگی می تواند تمرین خوبی برای زبان آموزان انگلیسی باشد.
کلماتی که باید قبل از خواندن این افسانه بدانید:
- Plight: وضعیت خطرناک یا دشوار، مخمصه.
- Scarcely: تقریبا به هیچ وجه، ندرتا.
- Defect: یک نقص یا مشکل.
- Genuine: صادقانه و بی ریا.
- Dreadful: وحشتناک و بد.
شنل قرمزی کوچولو (Little Red Riding Hood)
داستان شنل قرمزی به قدری معروف است که گمان نمی کنم کسی بگوید تا به حال آن را نشنیده است. این افسانه انگلیسی معروف، توسط چارلز پروو نوشته شده است و درباره دختربچه ای کوچک است که سرگردان و آرام در راه خانه مادربزرگش، به سوی جنگل می رود. اما خیلی زود توسط گرگی زیرک، فریب می خورد زیرا گرگ وانمود می کند که مادربزرگ شنل قرمزی است.
در متن این افسانه، افعال آسان بسیاری به کار رفته است که به شما کمک می کند لیست واژگان انگلیسی خود را گسترش دهید و داستان را بهتر متوجه شوید.
کلماتی که باید قبل از خواندن این داستان بدانید:
- Dawdle: آهسته رفتن و وقت تلف کردن.
- Shadow: شکل یا ناحیه ای تیره به نام سایه.
- Hood: پوششی روی سر که معمولا به کت یا شنل متصل می شود.
- Gobbled: به سرعت و با ولع غذا خوردن.
- Cottage: یک خانه کوچک روستایی.
شاهزاده قورباغه (The Frog Prince)
شاهزاده قورباغه، یک افسانه انگلیسی سرگرم کننده بوده که توسط برادران معروف گریم، نوشته شده است. در داستان اصلی، یک شاهزاده خانم گوی طلای خود را به پایین یک چشمه می اندازد. برای برگرداندن آن گوی، شاهزاده خانم باید با یک قورباغه رابطه دوستی برقرار کند.
این داستان دل انگیز، پر از صفت های کاربردی است که تمرین مناسبی برای زبان انگلیسی شما فراهم کرده و فرصتی را برای اضافه کردن برخی از واژگان اساسی به دانش شما ارائه می دهد.
کلماتی که باید قبل از خواندن این افسانه بدانید:
- Jewels: سنگ های قیمتی و گرانبها.
- Unwilling: بی میل.
- Cruel: بی رحم و ظالم.
- Misfortunes: شرایط بد و بدشانسی.
- Merriment: نشاط و خوشبختی.
علی بابا و چهل دزد (Ali Baba and the Forty Thieves)
این افسانه پر رمز و راز از یک مجموعه داستان بزرگتر با عنوان قصه های هزار و یک شب عربی، تهیه شده است. از این افسانه زیبا بارها فیلم های زیبایی نیز ساخته شده و موردپسند مردم سراسر جهان قرار گرفته است. داستان درباره مشکلات علی بابا بوده که مجبور است از دست یک عده دزد خطرناک فرار کند.
زبان آموزان انگلیسی می توانند توجه ویژه ای به کلمات انتقالی و اصطلاحات استفاده شده در داستان داشته باشند و از نکات آن بهره کافی را ببرند. کلمات و عبارات انتقالی، راهی برای رفتن از یک قسمت از داستان به قسمتی دیگر را فراهم می کنند. برخی از نمونه های به کار رفته در این افسانه شامل One Day ،Then ،At Last و Before است. این عبارات برای استفاده در مکالمات انگلیسی روزمره، بسیار عالی هستند.
کلماتی که باید قبل از خواندن این افسانه بدانید:
- Merchant: کسی که شغلش معمولا مربوط به تجارت است، بازرگان.
- Conceal: پنهان کردن چیزی.
- Heap: به مقدار زیاد.
- Envy: حسادت.
- Prosperity: ثروتمند بودن یا موفق بودن.
داستان پیتر خرگوشه (The Tale of Peter Rabbit)
این افسانه انگلیسی یکی از مجموعه داستان های زیبا و دوست داستنی نوشته بئاتریکس پاتر است، که هم طرز بیان و هم نقاشی های داستان دل انگیز هستند. این داستان ماجرای خرگوش جوانی به نام پیتر را نشان می دهد که به دلیل سرقت غذا از باغ آقای مک گرگور، به دردسر بزرگی میفتد. در این داستان کلمات و واژگان شگفت انگیز زیادی در رابطه با طبیعت و غذا به کار رفته تا زبان آموزان انگلیسی آنها را در داستان پیدا کرده و یاد بگیرند.
کلماتی که باید قبل از خواندن این افسانه بدانید:
- Mischief: رفتار ناشایست و بدجنسی.
- Loaf: مقداری نان یا غذای پخته شده دیگر.
- Rake: ابزاری برای باغبانی کردن که برای جمع آوری برگها استفاده میشود.
- Wriggled: تکان خوردن یا حرکت کرم‌وار کردن.
- Puzzled: گیج و مبهوت.
گربه ای که می تواند بسیار بخورد (The Cat Who Could Eat So Much)
این افسانه، یک داستان کوتاه و عالی است که توسط نویسندگان Peter Christen Asbjørnsen و Jørgen Engebretsen Moe نوشته شده است. موضوع داستان در مورد گربه شکمویی است که هر چیزی دم دستش پیدا می کند می خورد و به این واسطه با شخصیت های زیادی روبه رو می شود. داستان از تکرار زیاد مطالب استفاده می کند که باعث می شود خواندن آن برای زبان آموزان کمی آسان تر شود. همچنین داستان شامل بسیاری از نام های حیوانات و واژگان مربوط به آنها برای یادگیری است.
کلماتی که باید قبل از خواندن این افسانه بدانید:
- Mush: نوعی غذای نرم و آبدار.
- Stable: قسمتی در انباری که اسب در آن زندگی میکند.
- Seized: تصاحب کردن.
- Hardly: بزحمت.
- Orchard: زمین بزرگی که پوشیده از درختان میوه است، باغ.
چوپان دروغگو (The Boy Who Cried Wolf)
این افسانه انگلیسی کلاسیک توسط نویسنده مشهور داستان های افسانه ای یونان، Aesop نوشته شده است. این داستان پسری را روایت می کند که به دروغ می گوید گرگ دیده است. بالاخره روزی فرا می رسد که او واقعا یک گرگ را میبیند، اما هر چقدر فریاد می کشد، کسی حرف او را باور نمی کند. این افسانه آموزنده حاوی افعال ساده ای مانند live ،ran ،hitting و know است. به آنها بسیار توجه کنید و ببینید که هنگام خواندن این داستان چند فعل انگلیسی جدید می توانید بیاموزید.
کلماتی که باید قبل از خواندن این افسانه بدانید:
- Spanking: سیلی زدن به پشت بدن، که معمولا به عنوان نوعی تنبیه برای بچه ها اعمال میشد.
- Sturdy: تنومند و مقاوم.
- Whimpering: شیون و جیغ کردن.
- Tricks: نیرنگ و حیله گری کردن.
- Shepherding: مراقبت از گله گوسفندان یا چوپانی کردن.
سوسکی که راه خودش را رفت (The Beetle Who Went on His Travels)
این افسانه انگلیسی توسط هانس کریستین آندرسن، داستان سوسک مغروری را بیان می کند که معتقد است باید مانند اسب امپراطور، کفش های طلایی به دست آورد. موارد بسیار زیادی از کلمات مقایسه ای و مبالغه آمیز انگلیسی در طول این داستان وجود دارد که می تواند به زبان آموزان کمک کند تا در مورد چگونگی شکل گیری این ساختارهای مهم، ایده بگیرند. برخی از نمونه ها در این داستان More Valuable، as good as و Better هستند.
کلماتی که باید قبل از خواندن این افسانه بدانید:
- Shod: برای گذاشتن کفش روی اسب استفاده میشود.
- Yonder: آنجا.
- Delicate: شکننده و آسیبپذیر.
- Fatigued: خسته و درمانده.
- Grander: مجلل، بسیار عالی و باشکوه.
جمع بندی مبحث افسانه های انگلیسی
داستان ها و افسانه های زیادی در سراسر دنیا شهرت دارند که همه ما در دوران کودکی آنها را شنیده ایم. سایت های زیادی این افسانه ها را به صورت کوتاه یا رمان و فیلم ارائه می دهند که با خواندن آنها خاطرات شیرینی برای ما یادآوری می شود و همچنین برای تقویت زبان انگلیسی ما نیز بسیار سودمند هستند.
با استفاده از هشت افسانه انگلیسی که به آنها پرداختیم، شما نکته های زیادی را یاد خواهید گرفت و تسلط تان بر زبان انگلیسی بیشتر خواهد شد. شما کدام یک از این افسانه ها را بیشتر شنیده و دوست دارید؟ خوشحال می شویم با ارسال نظرات خود درباره کیفیت این مقاله، پاسخ سوال بالا را نیز بدهید.
| آموزش رایگان لغات انگلیسی |
| آموزش رایگان تلفظ انگلیسی |
| آموزش رایگان گرامر انگلیسی |
| آموزش رایگان انگلیسی |
هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.