خوشبین و بدبین انگلیسی
Optimistic خوش بین و Pessimistic بدبین
آیا این کلمات متضاد هستند؟
مایا هر وقت خبر بدی داشت، همیشه از ترس اینکه پدرش چطور به آن واکنش نشان خواهد داد در ابتدا آن را به مادرش می گفت. در حالی که مادرش می توانست احساس خوبی نسبت به یک موقعیت ایجاد کند، پدرش آن را به بدترین سناریو تبدیل کرده و هر چالشی را با دید منفی نگاه می کرد.
آیا این باعث می شود مادر مایا فردی خوش بین باشد و پدرش فردی بدبین؟ آیا شخصیت ناامیدانه او کاملاً مخالف چشم انداز امیدوارکننده همسرش است؟ بیایید نگاهی دقیق بیندازیم تا ببینیم معنی این دو کلمه چیست و آیا در واقع متضاد هستند یا نه. با ما در این مقاله آموزش لغات انگلیسی همراه باشید.
Optimistic به چه معنی است؟
Optimistic صفتی است که به این معنا تعریف می شود: “تمایل به مشاهده رویدادها یا شرایط مطلوب و انتظار مناسب ترین نتیجه را داشتن”. همچنین می تواند به کسی یا چیزی اشاره داشته باشد که “نمایانگر نمای مطلوبی از وقایع و شرایط است و انتظار نتیجه مثبت دارد. ” این چیزی است که خوش بینی را نشان می دهد.
این کلمه می تواند به شخصی اطلاق شود که نسبت به چگونگی وقوع چیزی امیدوار است یا چیزی را توصیف کند که نتیجه مثبت یا مطمئنی در آینده دارد.
مثلا:
One of the things Clara’s friends love the most about her is that she’s endlessly optimistic and always able to find the positive in even the worst situations.
یکی از چیزهایی که دوستان کلارا بیشتر از همه در مورد او دوست دارند این است که او بی نهایت خوش بین است و همیشه قادر است در بدترین شرایط نیز نکات مثبتی را پیدا کند.
After months of layoffs and staggering unemployment rates, there’s finally an optimistic economic forecast.
پس از ماه ها اخراج و نرخ سرسام آور بیکاری، سرانجام یک پیش بینی اقتصادی خوش بینانه وجود دارد.
Although the players spent most of the first half of the game losing, their coach is optimistic that they can still turn it around if they focus.
اگرچه بازیکنان بیشتر نیمه اول بازی را با باخت سپری کردند، اما مربی آنها هنوز خوش بین است که اگر تمرکز کنند باز هم می توانند نتیجه را عوض کنند.
Optimistic اولین بار در حدود سالهای 1840–1850 ثبت شد و مبتنی بر optimist است که از کلمه فرانسوی optimiste ناشی شده است. مترادف خوش بین شامل assured (مطمئن) ،cheerful (با نشاط) ، confident (با اعتماد به نفس)، happy (خوشحال) ،hopeful (امیدوار) ، idealistic (ایده آل) ،keeping the faith (با ایمان) ،positive ( مثبت) و promising (امیدبخش) است. متضاد خوش بینی شامل dejected (ناامید) ، depressed (افسرده) ، doubtful (مشکوک) ، gloomy (غم انگیز)، hopeless (ناامید)، pessimistic (بدبین) و sorrowful (اندوهناک) است.
Pessimistic به چه معنی است؟
Pessimistic صفتی است که به این صورت تعریف می شود: “مربوط به بدبینی یا تمایل به انتظار نتایج بد داشتن. غمگین ناشاد و ناامید. ”
مثلا:
He has such a pessimistic outlook that each time he goes to a doctor’s appointment he is terrified over what they might find.
او چنان چشم انداز بدبینانه ای دارد که هر بار که به ملاقات با دکتر می رود از آنچه ممکن است در معاینه پیدا کنند وحشت می کند.
Although she was incredibly talented, her pessimistic mom feared she’d never have a successful singing career.
اگرچه او فوق العاده با استعداد بود، اما مادر بدبین او می ترسید که او هرگز در حرفه خوانندگی موفق نشود.
After one failed driving test, the pessimistic teen was positive he would never get his driver’s license.
پس از یک آزمون رانندگی ناموفق، نوجوان بدبین به این نتیجه رسید که هرگز گواهینامه رانندگی خود را دریافت نخواهد کرد.
Pessimistic برای اولین بار در حدود 1870-1865 ثبت شد ، و این از pessimist ناشی می شود، که در نهایت از کلمه لاتینpessimus (بدبختی)گرفته شده است. مترادف بدبین شامل bleak (نا امید)، depressed (افسرده)، despairing (ناامید)، discouraged (دلسرد)، gloomy (غم انگیز)، hopeless (ناامید) و sad (غم انگیز) است. متضاد بدبینانه شامل bright (شاد)، cheerful (شاد)، happy (شاد)، joyful (شاد)، sunny (شاد)، confident (با اعتماد به نفس)، optimistic (خوش بین) و trusting (مطمئن) است.
نحوه استفاده از خوشبین و بدبین انگلیسی
خوش بین و بدبین متضاد هستند، و وقتی صحبت از افراد می شود، فهمیدن دلیل آن آسان است. این دو صفت کاملاً برعکس هستند. و برای توصیف تیپ های شخصیتی به کار می روند، آنها یا شخصی را توصیف می کنند که زندگی را پر از ناامیدی کامل می بیند و یا فردی خوش فکر و مثبت اندیش که همیشه می تواند جنبه مطلوب را در هر موقعیتی ببیند.
مثلا:
Although he tried not to be discouraging after Katy’s cancer diagnosis, Daniel’s pessimistic personality prevented him from being a supportive friend.
اگرچه او سعی کرد پس از تشخیص سرطان کتی، او را دلسرد نکند، اما شخصیت بدبین دانیل مانع از این شد که یک دوست حامی باشد.
Despite watching her mom die of breast cancer, Joy remained optimistic and refused to let her own diagnosis terrify her.
با وجود تماشای مرگ مادرش در اثر سرطان پستان، جوی خوشبین بود و اجازه نداد تشخیص سرطانش او را وحشت زده کند.
خوشبین و بدبین انگلیسی
یا:
After their nasty breakup, Amanda was completely pessimistic that she would ever find love again.
پس از جدایی ناخوشایند آنها، آماندا کاملاً بدبین بود که هرگز دوباره عشقی پیدا نخواهد کرد.
Tony was heartbroken after Amanda left but remained optimistic that the right person for him was still out there.
تونی بعد از رفتن آماندا دلش شکسته بود اما همچنان خوش بین بود که فرد مناسبش را خواهد یافت.
مثالهای دیگر عبارتند از:
During the coronavirus outbreak pessimistic shoppers stockpiled toilet paper and bottled water as they feared the worst.
در طی شیوع ویروس کرونا ، خریداران بدبین کاغذ توالت و آب بطری ذخیره کردند زیرا می ترسیدند چیزهای بدتری اتفاق بیافتد.
It was optimistic to think she could save enough money for a car in six months, but she worked hard trying to achieve this goal nevertheless.
فکر اینکه او می تواند در مدت شش ماه به اندازه کافی برای یک ماشین پول پس انداز کند خوش بینانه بود، با این وجود او به سختی کار کرد تا به این هدف برسد.
Some environmentalists have a pessimistic view of the world’s ability to mitigate global warming.
برخی از دوستداران محیط زیست دیدگاه بدبینانه ای نسبت به توانایی جهان در کاهش گرمایش کره زمین دارند.
Despite the difficulties, many teachers are trying to remain optimistic.
علیرغم مشکلات، بسیاری از معلمان سعی می کنند خوشبین باقی بمانند.
ما خوشبین هستیم که شما در این مقاله به تفاوت های معنایی این دو کلمه پی برده ایید. حالا به این فکر کنید که ایا شما می خواهید یک فرد خوش بین باشید و نصفه ی پر لیوان را ببینید و یا بدبین بوده و نصفه خالی ان را ببینید.
|
با رویکرد مفهومی |
| آموزش رایگان لغات انگلیسی |
| آموزش رایگان تلفظ انگلیسی |
خوشبین و بدبین انگلیسی
هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.