کلمات ضروری برای صحبت در مورد ساختمان ها و مکان های مختلف شهر

کلمات ضروری برای صحبت در مورد ساختمان ها و مکان های مختلف شهر

شاید برای شما هم پیش امده باشد که بخواهید در مورد مکان هایی که رفته ایید و یا مغازه های مختلفی که از آنها خرید کرده ایید، صحبت کنید. در واقع کلمات زیر مهمترین کلماتی هستند که هنگام صحبت در مورد ساختمان هایی که مردم در آن کار یا زندگی می کنند، مکان ها و مناطق مختلف شهرها و حومه به کار می روند.

ساختمانهایی که مردم در آن زندگی می کنند (Buildings People Live In)

Apartment (آپارتمان)

I live in an apartment on 52nd Street.

• من در آپارتمانی در خیابان 52 زندگی می کنم.

Apartment block (بلوک)

Tom has a place in that apartment block over there.

• تام جایی در آن بلوک خانه دارد.

Flat (آپارتمان) – انگلیسی بریتانیایی

Alice has a flat in the center of London.

• آلیس یک آپارتمان در مرکز لندن دارد.

Block of flats (بلوک) – انگلیسی بریتانیایی

Three hundred people live in that block of flats.

• سیصد نفر در آن بلوک زندگی می کنند.

Bungalow (خانه ییلاقی)

The bungalow in the forest is so nice for a weekend getaway.

• خانه ییلاقی در جنگل برای استراحت آخر هفته بسیار خوب است.

Cottage (کلبه)

He has a cute cottage by the sea.

• او یک کلبه زیبا در کنار دریا دارد.

Duplex (دوبلکس) – انگلیسی آمریکایی

A duplex always contains two separate homes or apartments.

• یک دوبلکس همیشه شامل دو خانه یا آپارتمان جداگانه است.

House (خانه)

I’d love to own a house someday.

• من دوست دارم روزی صاحب خانه شوم.

Multi-story building (ساختمان چند طبقه)

He lives in a fifty story building.

• او در یک ساختمان پنجاه طبقه زندگی می کند.

Floor (طبقه)

Jack lives on the first floor.

• جک در طبقه اول زندگی می کند.

طبقات یک ساختمان به انگلیسی

همان طور که در بالا دیدید بعضی از کلمات در مورد ساختمان ها در انگلیسی بریتانیایی یا بریتیش (BrE)و بعضی در انگلیسی آمریکایی (AmE) استفاده می شوند. در هنگام صحبت کردن در مورد طبقات یک ساختمان تجاری به انگلیسی نیز این مساله وجود دارد. در اینجا به تفاوت بیان طبقات یک ساختمان تجاری در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی اشاره کرده اییم. در BrE به طبقه در سطح زمین، طبقه همکف گفته می شه (ground floor) این طبقه ای است که معمولا در آن وارد ساختمان می شوید. در AmE به همان طبقه، طبقه اول (first floor) می گویند. طبقات بالاتر از سطح زمین یا طبقه اول به ترتیب شماره گذاری می شوند، بنابراین معمولا یک سطح یا طبقه متفاوت در استفاده از BrE و AmE وجود دارد:

BrE: ground floor, 1st floor, 2nd floor, 3rd floor etc.

 طبقه همکف، طبقه اول، طبقه دوم، طبقه سوم و غیره

AmE: 1st floor, 2nd floor, 3rd floor, 4th floor etc.

طبقه اول، طبقه دوم، طبقه سوم، طبقه چهارم و غیره

بسیاری از ساختمان های تجاری نیز دارای طبقه ای به اسمmezzanine  هستن که نوعی «نیم طبقه» است. این نمودار یک ساختمان شش طبقه را نشان می دهد که دارای نیم طبقه و دو طبقه زیر زمین است.

قسمت راست تصویر به انگلیسی آمریکایی است و سمت چپ انگلیسی بریتانیایی است. یک floor همان story (طبقه) است که در آن ها همه اتاق ها در یک سطح (level) هستند.

Other Buildings (ساختمان های دیگر)

Bar (بار) – انگلیسی آمریکایی

Let’s go to the bar and get a drink.

• بیایید به بار برویم و یک نوشیدنی بخوریم.

Pub (میخانه) – انگلیسی بریتانیایی

Do you like going to the pub?

• آیا دوست دارید به میخانه بروید؟

Car park (پارکینگ)

I’ll leave my car in the car park and meet you at the office.

• من ماشینم را در پارکینگ خواهم گذاشت و در دفتر با شما ملاقات خواهم کرد.

Castle (قلعه)

The queen lives in a castle.

• ملکه در یک قلعه زندگی می کند.

Cathedral (کلیسای جامع)

The cathedral is always the most magnificent Catholic church in town.

• کلیسای جامع همیشه باشکوه ترین کلیسای کاتولیک در شهر است.

Church (کلیسا)

There’s a small church up on the hill.

• یک کلیسای کوچک در بالای تپه وجود دارد.

Mosque (مسجد)

A mosque is a building in which Muslims worship.

• مسجد بنایی است که مسلمانان در آن عبادت می کنند.

Office (دفتر)

He works in that office over there.

• او در آن دفتر کار می کند.

Post office (اداره پست)

Let’s stop by the post office to send off these letters.

• اجازه دهید برای ارسال این نامه ها در اداره پست توقف کنیم.

Bank (بانک)

We have very little money in the bank.

• ما مقدار کمی پول در بانک داریم.

Cinema (سینما) انگلیسی بریتانیایی – movie theater (سینما) انگلیسی آمریکایی

Why don’t we go to the cinema tonight?

• چرا امشب به سینما نمی رویم؟

Hospital (بیمارستان)

They are building a new hospital.

• آنها در حال ساخت یک بیمارستان جدید هستند.

Hotel (هتل)

I’ve booked the flights and the hotel.

• من پروازها و هتل را رزرو کرده ام.

Museum (موزه)

There is a museum of modern art in the city.

• یک موزه هنر مدرن در شهر وجود دارد.

Restaurant (رستوران)

I’d like to go to an Italian restaurant tonight.

• دوست دارم امشب به یک رستوران ایتالیایی بروم.

Skyscraper (آسمان خراش)

That skyscraper is 110 stories tall!

• ارتفاع آن آسمان خراش 110 طبقه است!

Factory (کارخانه)

There is a large car factory where many of the local people work.

• یک کارخانه ماشین سازی بزرگ وجود دارد که بسیاری از مردم محلی در آن کار می کنند.

Tower (برج)

The Eiffel Tower is in France.

• برج ایفل در فرانسه است.

Castle (قلعه)

The king is living in a castle.

• پادشاه در یک قلعه زندگی می کند.

Station (ایستگاه)

Can you pick me up at the station?

• می توانید مرا از ایستگاه سوار کنید؟

Bus station (ایستگاه اتوبوس)

I caught a bus to the city at the bus station.

• من در ایستگاه اتوبوس، اتوبوسی به شهر گرفتم.

Fire station (ایستگاه آتش نشانی)

What would we do without the fire station?

• بدون ایستگاه آتش نشانی چه می کردیم؟

Police station (کلانتری)

The police station is located down this road.

• کلانتری در پایین این جاده واقع شده است.

Airport (فرودگاه)

I need to get to the airport by six o’clock.

• باید تا ساعت شش به فرودگاه بروم.

Stores and Shops (فروشگاه ها و مغازه ها)

Bakery (نانوایی)

I’d like to go to the bakery to get a cake.

• من می خواهم برای تهیه کیک به نانوایی بروم.

Butcher’s (قصابی)

Can you pick up a pound of hamburger from the butcher’s?

• آیا می توانید یک کیلو همبرگر از قصابی بخرید؟

Department store (فروشگاه بزرگ)

Some people like shopping in a department store because they can find everything in one place.

• برخی از مردم خرید از یک فروشگاه بزرگ را دوست دارند زیرا می توانند همه چیز را در یک مکان پیدا کنند.

Dry cleaner’s (خشک شویی)

I’ll pick up my shirt at the dry cleaner’s after work.

• بعد از کار پیراهنم را از خشکشویی میگیرم.

Fishmonger’s (ماهی فروشی)

We bought three pounds of salmon from the fishmonger’s.

• ما سه کیلو ماهی سالمون از ماهی فروشی خریدیم.

Greengrocer’s (سبزی فروشی)

The greengrocer’s have some fresh celery at the moment.

• سبزی فروش در حال حاضر مقداری کرفس تازه دارد.

Grocery store (خواربارفروشی)

She stopped by the grocery store to pick up some food.

• او برای خرید مقداری غذا در بقالی توقف کرد.

Ironmonger’s (ابزار فروش) – انگلیسی بریتانیایی

I need to buy a hammer at the ironmonger’s.

• من نیاز دارم از ابزار فروشی یک چکش بخرم.

Shop (مغازه)

I’d like to see that shop on the corner.

• دوست دارم مغازه در تقاطع را ببینم.

Communities (جوامع)

City (شهر)

He lives in a big city.

• او در یک شهر بزرگ زندگی می کند.

Town (شهرستان)

I live in a small town near the border.

• من در شهر کوچکی در نزدیکی مرز زندگی می کنم.

village (روستا)

There are many charming villages in France.

– روستاهای جذاب زیادی در فرانسه وجود دارد.

Capital (پایتخت)

Sharon lives in the capital city of Oregon.

• شارون در پایتخت اورگان زندگی می کند.

Port (بندر)

Leghorn is a port on the Tyrrhenian Sea.

• Leghorn بندری در دریای تیرن است.

Resort (تفرجگاه)

My friend stayed at a resort on the beach.

• دوست من در یک تفرجگاه در ساحل اقامت داشت.

Holiday resort (تفرجگاهی برای تعطیلات)

Families like to go to holiday resorts for vacations.

• خانواده ها دوست دارند برای تعطیلات به تفرجگاه های تعطیلات بروند.

Seaside resort (تفریحگاه ساحلی)

You’ll have a lot of fun at our seaside resort.

• در تفریحگاه ساحلی ما بسیار سرگرم خواهید شد.

Ski resort (پیست اسکی)

The weather was fantastic at the ski resort. It snowed every day!

• در پیست اسکی هوا فوق العاده بود. هر روز برف می بارید!

Parts and Areas of Communities (بخشها و مناطق جوامع)

Area (منطقه)

That’s a beautiful area.

• آن یک منطقه زیبا است.

Country area (حومه شهر)

Their house is in a wooded country area.

• خانه آنها در یک منطقه ای جنگلی در اطراف شهر است.

Residential area (منطقه مسکونی)

There are 200,000 people in this residential area.

• 200،000 نفر در این منطقه مسکونی وجود دارد.

Rural area (منطقه روستایی)

Rural areas are hard to reach by bus.

• دسترسی به مناطق روستایی با اتوبوس دشوار است.

Urban area (مناطق شهری)

The urban areas are where most jobs can be found.

• مناطق شهری جایی است که بیشتر مشاغل در آن یافت می شود.

Center (مرکز)

He lives in the center of the city.

• او در مرکز شهر زندگی می کند.

City center (مرکز شهر)

The city center is located just ten miles from here.

• فاصله مرکز شهر از اینجا فقط ده مایل است.

Town center (مرکز شهرستان)

The town center has many lovely monuments.

• مرکز شهرستان آثار تاریخی بسیار زیبایی دارد.

Outskirts (حومه)

Our shop is located on the outskirts of Seattle.

• فروشگاه ما در حومه سیاتل واقع شده است.

Region (منطقه)

The Pacific Northwest region is very hip.

• منطقه شمال غربی اقیانوس آرام بسیار مرتفع است.

Suburb (حومه و اطراف شهر)

Many people live in the suburbs, but would like to move to the city.

• بسیاری از مردم در حومه شهر زندگی می کنند، اما دوست دارند به شهر نقل مکان کنند.

شما حالا با بسیاری از ساختمانهای مسکونی، تجاری و بخش های مختلف شهر آشنا شده ایید. و براحتی می توانید در مورد آن ها صحبت کنید.

 

رزرو ماک آیلتس

 

پکیج آیلتس آکادمیک

 

پکیج گرامر انگلیسی با رویکرد مفهومی

 

آموزش رایگان آیلتس