تبریک به خود بدون خودستایی (Bragging)

هیچ کس لاف زدن و خودستایی را دوست ندارد، این واقعا درست است. اما بیایید ببینیم این کلمه واقعا کجا بامعناست. با این آموزش لغات انگلیسی همراه باشید.

خودستایی (Bragging) چیست؟

مردم مدتهاست که خودستایی می کنند. اولین شواهد از این کلمه به سالهای 1450-1350 برمی گردد. این می تواند به عنوان فعلی به معنای “استفاده از زبان غرور و خودستایی “یا به عنوان یک اسم به معنای” افتخار یا غرور ؛ یا چیزی که می توان به آن افتخار کرد ” باشد. کلمه boast  (خودستایی و افتخار) که مترادف ان می باشد به زمانی قبل تر از آن برمی گردد، اولین شواهدی از آن در حدود 1250–1300 ظاهر شد که از واژه های انگلیسی میانه bost (اسم) و bosten (فعل) ناشی می شد.

در طی سالهای گذشته ، مترادف های بسیاری برای توصیف رفتار القایی ناشی از خودستایی معرفی شده اند. کسانی که  aggrandize (به خود افتخار می کنند) ، flaunt  (خودنمایی می کنند) ، gloat  (از خود راضی هستند) ، blow own horn  (در مورد خودشان لاف می زنند)، اغلب در بهترین حالت آزار دهنده هستند.

اما بعضی اوقات خوش شانسی یا کار خوب ما خیلی خوب تر از آن است که به اشتراک گذاشته نشود. بنابراین چگونه می توانید این موضوع را به ارامی به اشتراک بگذارید بدون اینکه باعث جلب نظر بسیار شوید؟ همه چیز در مورد نحوه ارائه اخبار است. در اینجا چند کلمه آورده شده است که به شما کمک می کند تا خودستایی خود را لطیف تر ارائه داده و کمی احتیاط به خرج دهید.

کلماتی که خودستایی را قابل تحمل می کنند

فروتن (humbled)

هیچ کس خودستایی را دوست ندارد ، اما همراه کردن آن با کمی فروتنی می تواند مردم را ترغیب کند که کمی بیشتر شما را تشویق کنند. فروتنی متضاد boastful (افتخار و خودستایی) است ، و به معنی “نداشتن غرور و فروتن بودن.” است. بنابراین گفتن you’re humbled by something به این معنی است که شما فروتنی خود را نسبت به چیزی نشان می دهید، که ممکن است نسبت به یک جایزه ، تقدیر یا هر چیز دیگری باشد که می خواهید ذکر کنید.

اولین شواهد از این کلمه در سالهای 1200 تا 1250 ثبت شد. و در نهایت از کلمه لاتین humilis گرفته شده است که به معنی “فرومایه و ناچیز ” است. جایگزین های دیگری برای آن می تواند honored (محترم) و privileged (ممتاز) باشند.

غرور (pride) تبریک به خود بدون خودستایی

بعضی اوقات صرفاً صادقانه بودن در مورد دستاوردهای خود و احساس شما در مورد آنها بهترین راه است. در حالی که غرور یکی از هفت گناه کشنده محسوب می شود احساس خوب داشتن در مورد یک کار خوب انجام شده مشکلی ندارد. به عنوان مثال ، به جای اینکه بگویید ، “I am such a great runner, I just finished a marathon!”  (من یک دونده عالی هستم، من به تازگی ماراتن را به اتمام رساندم!) ممکن است بگویید ، “I’m so proud of myself for getting up at zero-dark-thirty for months and slogging out the miles so I could finally finish my first marathon.”  (من به خودم افتخار می کنم که ماهها نصف شب بلند شدم و مایل ها را دویدم تا بتوانم سرانجام اولین ماراتن خود را به اتمام برسانم.)

واژه غرور واژه ای باستانی است، شواهدی وجود دارد که قبل از سال 1000 ترکیبات مختلفی در انگلیسی، لاتین و فرانسه ثبت شده است. در نهایت ممکن است از کلمه لاتینpr?desse ، به معنی “سودمند بودن ، سود” ناشی شده باشد. مترادف ان شامل appreciative  (قدردانی) و honored  (مفتخر) است.

خوش شانس (fortunate) تبریک به خود بدون خودستایی

اندکی شانس اغلب سهم بزرگی در اتفاقات خوبی دارد که برای ما رخ می دهد. گفتن این که شما برای چیزی خوش شانس هستید ، قدردانی شما را نشان می دهد بدون اینکه تلاش خود را دست کم نشان دهید. به عنوان مثال ، “I was so fortunate to land this position when so many other well-qualified candidates were being considered.”  (زمانی که بسیاری از کاندیداهای واجد شرایط دیگر در نظر گرفته شدند، من بسیار خوش شانس بودم که این موقعیت را به دست آوردم).

کلمه خوشبخت اولین بار در حدود سالهای 1350-1400 ظاهر شد که از یک کلمه لاتین گرفته شده است، به معنای “موفق یا خوشبخت”. بعضی از مترادف های خوش شانس می توانند fortuitous (بخت) opportune (فرصت) و blessed  (مبارک) باشند.

قدردانی (grateful) تبریک به خود بدون خودستایی

سپاسگزاری همیشه یک راه عالی است. به عنوان مثال، اظهار اینکه “شما سپاسگزار هستید که می توانید در ساحل دراز بکشید و نوشیدنی دلخواهتان را بنوشید،” شاید این چیز زیادی نباشد، اما این حس خوبی است. حتی بهتر این است که قدردانی خود را نسبت به دیگران که به شما کمک کردند، نشان دهید. به عنوان مثال، می توانید قدردانی خود را از پدر و مادر تان که فرزندان شما را نگه داشته اند تا بتوانید به ساحل بروید با سپاسگزاری از ان ها نشان دهید.

اولین شواهد از کلمه قدردانی به سال 1545–1555 برمی گردد. این از کلمه grate ، به معنی “دلپذیر” ، و از کلمه لاتین gratis  ناشی می شود. مترادفش شامل beholden  (مدیون) ، و thankful (شکرگزار) است.

ما (we) تبریک به خود بدون خودستایی

به خصوص در محل کار، استفاده از”ما” می تواند بهتر از “من” باشد. همانطور که گفته می شود ، “Teamwork makes the dream work,”  (کار گروهی باعث می شود رویا به حقیقت بپیوندد). اگر واقعاً همه کارها را خودتان به تنهایی انجام داده ایید و موفقیتی به دست آورده اید، این یک موضوع دیگر است ، اما فراموش کردن کمک دیگران، راهی مطمئن برای برچسب خوردن به عنوان یک شخص ناسپاس می باشد.

کلمه ای “ما” به قبل از 900 برمی گردد. که مربوط به کلمه هلندی wij ، کلمه آلمانی wir ، کلمه نورس قدیمی v?r ، و کلمه گوتیک weis است. کلماتی مانندteam  (تیم) و group effort  (تلاش گروهی) نیز واژه های خوبی هستند.

بنابراین ، دفعه بعدی که می خواهید خبرهای خوبی را به اشتراک بگذارید ، قبل از صحبت یا تایپ آن و به روزرسانی در فیس بوک یا اینستاگرام خوب به ان فکر کنید. گاهی اوقات ، انتخاب درست کلمات مناسب می تواند به شما کمک کند تا عشق را به سمت خود جذب کنید تا نفرت حاصل از خودستایی را.

اکنون که پی ببرده ایید چگونه دیگران را به تحسین و تمجید خود وادار کنید، لحظه ای وقت بگذارید تا یاد بگیرید چگونه از دیگران تعریف و تمجید کنید.

تبریک به خود بدون خودستایی