اصطلاحات انگلیسی برای صحبت درباره فیلم
movie
معنی: فیلم (اسم): یک فیلم سینمایی ؛ یک فیلم (از تصویر متحرک)
مثال: We’re going to the movies tonight.
ما امشب به سینما می ریم.
(گرامر حال استمراری برای آینده)
تصویر: پوستر فیلم ترسناک دراکولا 1931 (Universal Pictures- حوزه عمومی)
مقدمه
بسیاری از ما تماشا کردن یه فیلم خوب رو دوست داریم. اما ممکنه فقط تعداد کمی از ما اصطلاحات انگلیسی درباره فیلم ها رو بلد باشه. مثلا اسم ژانرهای مختلف. برای یادگیری این اصطلاحات با ما همراه باشین.
انواع فیلم ها
فیلم ها رو می شه به چند ژانر (genres) مختلف تقسیم کرد. فیلم های اکشن (action movies) هیجان انگیزی با درگیری با اسلحه و تعقیب و گریز اتومبیل و فیلم های ترسناک (horror movies) که باعث می شه از روی صندلی هامون بپریم وجود داره. کمدی هایی (comedies) وجود داره که ما رو می خندونه و درام هایی (dramas) که باعث گریه ما می شه. فیلم های علمی تخیلی (Sci-fi) به ما نشان می ده که آینده چطور می تونه باشه، فیلم های تاریخی (historical films) داستان هایی از گذشته و مستندها (documentaries) افراد و رویدادهای واقعی رو به ما نشان می دن. می تونین برای یادگیری زبان انگلیسی به سایت اکسیر سر بزنین.
پس از تماشای فیلم ، ممکنه بخواین سوالات زیر رو بپرسین:
“Which character did you like the best?”
“کدام شخصیت رو بیشتر دوست داشتی؟”
“What did you think of the plot?”
“نظرت در مورد طرح داستان چی بود؟”
“Did you like the cast?”
“بازیگر ها رو دوست داشتی؟”
“What was your favourite scene?”
“صحنه مورد علاقه تو کدوم بود؟”
لیست اصطلاحات انگلیسی درباره فیلم
لیست زیر شامل برخی از اصطلاحات انگلیسی درباره فیلم برای صحبت و خواندن درباره فیلم ها، کارگردانان و ستارگان سینمای مورد علاقه شماست. می تونین برای آموزش گرامر انگلیسی به سایت اکسیر سر بزنین.
action movie
معنی: فیلم اکشن (اسم): فیلمی با صحنه های هیجان انگیز و خشن فراوان
مثال: Our teenage boys love watching action movies.
پسران نوجوان ما عاشق تماشای فیلم های اکشن هستن.
cast
معنی: بازیگران (اسم): همه بازیگران مرد و زن در یک فیلم یا نمایش تلویزیونی
مثال: It had a good cast, but the story wasn’t very interesting.
بازیگران خوبی داشتن، اما داستان خیلی جالب نبود.
character
معنی: شخصیت (اسم): یکی از افراد یک داستان
مثال: Harry likes movies with lots of interesting and unusual characters.
هری فیلم هایی رو دوست داره که دارای شخصیت های جالب و غیرمعمول زیادی هستن.
cinema
معنی: سینما (اسم): مکانی که فیلم ها روی صفحه بزرگ نمایش داده می شن
مثال: Let’s meet in front of the cinema just before the movie starts.
بیایین قبل از شروع فیلم جلوی سینما با هم ملاقات کنیم.
comedy
معنی: کمدی (اسم): فیلمی با صحنه های خنده دار زیاد
مثال: Let’s see a comedy and have a good laugh.
بیایین کمدی ببینیم و حسابی خوش بگذرونیم.
director
معنی: کارگردان (اسم): مسئول ساخت فیلم
مثال: The director gets really angry when actors forget their lines.
وقتی بازیگر ها دیالوگ هاشون رو فراموش می کنن، کارگردان واقعا عصبانی می شه.
documentary
معنی: مستند (اسم): از اصطلاحات انگلیسی درباره فیلم به معنی فیلمی که درباره افراد، رویدادها یا مسائل واقعیه
مثال: How can you eat junk food after seeing that documentary Super Size Me?
چگونه می تونی بعد از دیدن آن مستند Super Size Me انقدر هله هوله بخوری؟
drama
معنی: درام (اسم): فیلمی در مورد شخصیت های واقع گرا در موقعیت های دراماتیک
مثال: Maria loves legal dramas with lots of courtroom scenes.
ماریا عاشق درام های حقوقی با صحنه های زیادی از دادگاه هاست.
entertainment
معنی: سرگرمی (اسم): لذت بردن از فیلم ها، کنسرت ها، برنامه های تلویزیونی و غیره
مثال: Airlines offer plenty of entertainment on their flights these days.
این روزها خطوط هواپیمایی سرگرمی های زیادی رو در پروازهای خود ارائه می دن.
family movie
معنی: فیلم خانوادگی (اسم): فیلمی که هم کودکان و هم بزرگسالان می تونن از آن لذت ببرن
مثال: Which entertainment company made the family movies Cinderella and 101 Dalmatians?
کدام شرکت سرگرمی فیلم های خانوادگی سیندرلا و 101 سگ خالدار رو ساخته ؟
film
معنی: فیلم (اسم): کلمه دیگری برای “فیلم” (همچنین “فیلم متحرک”)
مثال: This year’s Academy Award for Best Picture was won by a British film.
اسکار امسال برای بهترین فیلم توسط یک فیلم انگلیسی برنده شد.
genre
معنی: ژانر (اسم): یک نوع یا سبک موسیقی ، فیلم ، نمایش تلویزیونی ، نقاشی و غیره.
مثال: For film class we had to compare movies from two different genres, such as comedy and horror.
برای کلاس فیلم باید فیلم های دو ژانر مختلف مانند کمدی و ترسناک رو مقایسه می کردیم.
horror movie
معنی: فیلم ترسناک (اسم): از اصطلاحات انگلیسی درباره فیلم به معنی فیلمی که مردم را می ترسونه و شوکه می کنه
مثال: If you love horror movies, you’ve got to see Fright Night.
اگر عاشق فیلم های ترسناک هستین، باید Fright Night رو ببینین.
movie star
معنی: ستاره سینما (اسم): بازیگر بسیار محبوب سینما
مثال: Movie stars earn millions of dollars every time they play a role.
ستاره های سینما هر بار که ایفای نقش می کنن میلیون ها دلار درآمد دارن.
plot
معنی: طرح داستان (اسم): مجموعه ای از رویدادها که داستان اصلی را تشکیل می دن
مثال: It was a good film, but the plot was difficult to follow at times.
فیلم خوبی بود، اما دنبال کردن طرح داستان گاهی سخت بود.
scene
معنی: صحنه (اسم): قسمت کوچکی از یک فیلم
مثال: The opening scene showed a young man leaving prison and walking to a bus stop.
صحنه ابتدایی نشان می ده که مردی از زندان خارج می شه و به سمت ایستگاه اتوبوس می ره.
sci-fi (or “science fiction“)
معنی: علمی تخیلی (اسم): ژانری با داستان هایی که در آینده یا در فضا اتفاق میوفته
مثال: Have you seen that sci-fi film Interstellar yet?
آیا آن فیلم علمی تخیلی بین ستاره ای رو دیدی؟
screen
معنی: صفحه نمایش (اسم): سطح صافی که یک فیلم روی آن نمایش داده می شه
مثال: Do you like sitting at the back, or close to the screen?
آیا دوست دارین در عقب (سالن) بنشینین یا نزدیک صفحه نمایش؟
سخن آخر
تو این مقاله به اصطلاحات انگلیسی درباره فیلم پرداخته شد. راستی اگر دوست دارین کلمات و اصطلاحات انگلیسی بیشتری یاد بگیرین می تونین صفحه سه هزار کلمه متداول لانگمن رو ببینین. امیدوارم از این مطلب خوشتون اومده باشه لطفا نظرات و پیشنهاداتتون رو برای ما بنویسین.
|
با رویکرد مفهومی |
هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.