سوالاتی که نباید از مادران باردار بپرسید + معادل انگلیسی

سوالاتی که نباید از مادران باردار بپرسید + معادل انگلیسی

به دنیا آوردن یک کودک مطمئناً برای زن یک زمان شادی آور (هرچند طاقت فرسا و پرتنش) است. او یک باره احساسات و تغییرات جسمی بی شماری را تجربه می کند، و خواه اولین بار باشد یا یک حاملگی بی نظیر، یک چیز وجود دارد که او مطمئناً به آن احتیاج ندارد و آن  نظرات ناخواسته شما درباره واقعه مبارکش است.بنابراین، ما قصد داریم در این مقاله چندین نظر را به شما ارائه دهیم که قطعاً هنگام مواجه شدن با مادر باردار باید از آنها اجتناب کنید زیرا که آنها در حال حاضر به اندازه کافی در شرایط سختی هستند.

1. آیا برنامه ریزی شده بود؟ (Was it planned?)

این سوالی است که شما هرگز نباید آن را بپرسید. در این مرحله نامناسب و بی ربط است و اتفاقاً هیچ کس از شما به خاطر پرسیدن آن قدردانی نمی کند. چه برنامه ریزی شده باشد یا نه، به نظر می رسد که آنها برای مادر شدن آماده می شوند و این بخشی است که باید مورد تأیید و تشخیص قرار گیرد.

2. آیا می توانم شکم شما را لمس کنم؟ (Can I touch your belly?)

این کاملا تهاجمی است. مگر اینکه از اعضای نزدیک مادر باشید، از تخطی به فضای شخصی وی جلوگیری کنید. شکم او یک منطقه پرواز ممنوع و بدون لمس است. آیا شما دوست دارید کسی شکم شما درست زمانی که بالا آمده است لمس کند؟

3. آیا مطمئن هستید که دوقلو ندارید؟ (Are you sure you’re not having twins?)

از طریق فن آوری مدرن امروزه، او احتمالاً قبلاً می داند که آیا تاکنون دوقلو دارد یا نه. بنابراین، این اظهار نظر غیرضروری نیازی به یادآوری ندارد. مگر اینکه بخواهید این مفهوم را که “چقدر شکم شما بزرگ است” را به او انتقال دهید که البته عاقبت خوبی نخواهد داشت.

4. فکر می کنم شما یک … دارید (I think you’re having a….)

تا زمانی که فارغ التحصیل دانشکده پزشکی نیستید، به سادگی واجد شرایط این اظهارات نیستید. بسیاری از افراد راه های تعیین جنسیت کودک را بدون کمک فن آوری پزشکی می دانند، اما اگر والدین نمی خواهند بدانند، گفته های خود را کنار بگذارید.

5. در سن شما؟ (At your age?)

نکته دیگری که زن به خصوص علاقه ای به شنیدن در مورد آن ندارد قضیه سن است. وقتی او تصمیم به بچه دار شدن می گیرد کاملاً  مختار است. و این روزها در سنین بالا والدین شدن یک امر عادی هستند. این ثبات و استقرار شغلی بیشتری را فراهم می کند. گاهی هم در سنین خیلی کم دختران جوان باردار می شوند. در هر صورت همچین سوالی نپرسید.

6. شما واقعاً نباید …( You really shouldn’t…)

خم شوید آن را بردارید. به این برسید. یا تقریباً هر کاری را که نیاز به حرکت دارد نباید انجام دهید. آنها از شما انتظار دارند كه هیچ كاری انجام ندهید، فقط مانند یك كشتی باری عظیم خود را در اسكله رها کنید و تا آخر سرانجام نوزادتان را تحویل بگیرید؟ پوپسوگر می گوید: “زنان باردار بیمار نیستند، آنها فقط بچه دار هستند و این رفتار ها باعث می شود احساس كنند بیماری جدی دارند “.

7. زایمان من … ساعت طول کشید (I was in labor for (X number of hours))

به خصوص برای مادرانی که اولین بار  روند زایمان را طی می کنند مثل برخی از جلسات شکنجه قرون وسطایی پیش می رود. و گفتن داستان های ترسناک شما (و همه دوستانتان) در مورد زایمان کمکی نمی کند. این هیچ کاری برای بالا بردن اعتماد به نفس زنی که احتمالاً می تواند از تمام توان خود استفاده کند، ندارد.

8. آیا می خواهید او را به دنیا بیاورید؟ (Are you going to keep it?)

شاید حساس ترین و توهین آمیزترین چیزی باشد که شما می توانید از زنی باردار بپرسید.

و آخرین اخطار برای همه شما هرگز به طور کلی از یک زن سوال نکنید که باردار است یا نه – فقط این کار را نکنید. چون اکثر خانم ها از آن متنفر هستند.

تجربیات خود را با ما به اشتراک بگذارید.