روش های جایگزینی برای”گفتن” به انگلیسی
برای گفتن یک چیز، یک میلیون راه وجود دارد. با خشنونت، خنده‌دار، عاشقانه، با عصبانیت و یا با نرمی. این ها فقط چند نمونه هستند. زبان انگلیسی پر است از روش های جایگزین “گفتن” که به شما امکان می دهد که دقیقاً نحوه گفتن یک کلمه یا عبارت را بیان کنید، خواه آن یک سخنرانی باشد که توسط یک سیاستمدار ایراد می شود، یا سخنی باشد که مخفیانه زمزمه می‌شود.
بنابراین دفعه بعدی که خواستید در یکی از نوشتارهای خود از “گفتن” استفاده کنید، یکی از این کلمات را امتحان کنید. این به شما کمک می کند تا چیزی را که می‌خواهید بگویید واضح تر بیان کنید، و همچنین واژگان انگلیسی خود را نیز تقویت خواهید کرد.
To divulge (افشا کردن)
اگر جاسوس باشید، وظیفه شما این است که هیچ اطلاعات دولتی را “فاش” نکنید. و یا ممکن است شما بخاطر “افشای” اسرار دوستان خود به دردسر بیفتید. این فعل در واقع به معنای آشکار ساختن چیزی خصوصی یا مخفی است. اولین کاربرد آن به قرن پانزدهم بازگردد، و از واژه لاتین divulgare به معنای شناخته شدن گرفته شده است که خود این کلمه از واژه disvulgus که خود از دوکلمه dis به معنای “در میان” و vulgus به معنای “عموم مردم” می‌آید.
To declare (اظهار کردن) برای گفتن به انگلیسی
شما ممکن است یک راز را بی سر و صدا نجوا کنید، چون میدانید افشا کردن آن چیزی است که نباید انجام دهید. اما اظهار کردن کاملا بر عکس آن است. در واقع اظهار کردن بیان چیزی با صدای بلند و واضح است. اظهار کردن به معنای اظهار رسمی، یا بیان چیزی با قدرت و اقتدار است. مثلا ممکن است مامور گمرک در فرودگاه از شما سوال کند که آیا چیزی برای اظهار دارید. این کلمه در واقع از ریشه لاتین به معنای اشکار کردن چیزی است.
To suggest (پیشنهاد دادن)
وقتی شما مطلبی را پیشنهاد می کنید در واقع آن را به اجبار اظهار نمی کنید. بلکه در عوض، شما به سادگی موردی را برای بررسی ارائه می دهید یا چیزی را پیشنهاد می کنید. مثلا می توانید بگویید پیش بینی آب و هوا برای آخر هفته را بررسی کرده و شنبه ی آفتابی و گرمی خواهید داشت. یا ممکن است به دوستان خود پیشنهاد دهید برای پیک نیک بروید یا کباب درست کنید.
در واقع شما آن را افشا نمی کنید، زیرا این یک راز نیست و شما آن را اظهار نمی کنید، زیرا در این صورت ممکن است دوستان شما فکر کنند که شما بیش از حد رئیس بازی در می آورید و با قدرت هستید. پس ببینید چگونه انتخاب کلمه مناسب برای “گفتن” می تواند تفاوت معنایی در جمله را ایجاد کند.
از جمله راه های گفتن به انگلیسی To announce (اعلام کردن) است
در اینجا کلمه ای وجود دارد که می توانید برای صحبت در مورد چیزی که با صدای بلند و واضح گفته می شود و اغلب خطاب به یک گروه است، استفاده کنید. اعلام كردن به معنای علنی كردن چیزی غالباً به صورت رسمی است.
ممکن است یک مهمانی برپا کنید و به همه آنجا بگویید که ازدواج می کنید، یا وقتی شما اعلام کنید در منوی ناهار اداره کیک شکلاتی نیز گنجانده شده، خواهید دید همه چقدر سریع به غذاخوری هجوم می برند. این همچنین برای اعلام آمدن شخص یا چیزی نیز استفاده می شود، مانند اینکه اپل اعلام کرده که از آیفون جدیدش رو نمایی خواهد کرد. قبلاً در مهمانی ها رسم بر این بود که با ورود هر میهمان حضورش به همگان اعلام می شد، البته شما همچنان شاهد این اتفاق در مجالس و مهمانی های رسمی خواهید بود.
در اینجا شما با کلمات مختلفی اشنا شدید که در واقع همگی به معنای گفتن به انگلیسی بودند. اما با توجه به شرایط مختلف از معادلی که برای آن موقعیت مناسب تر است استفاده شد. حالا با یاد گرفتن آنها شما نیز می توانید در گفتن آنچه می خواهید دقیق تر باشید.
| رزرو ماک آیلتس |
| دوره رایگان جعبه ابزار زبان آموز |
| یادگیری زبان را از کجا شروع کنم؟ |
| کلاس زبان خصوصی |
| کلاس خصوصی آیلتس |
هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.