روش های جایگزین برای گفتن سفر کردن به انگلیسی
همه دوست دارند مسافرت کنند، بنابراین جای تعجب نیست که دریابید که زبان انگلیسی کلمات زیادی دارد که می‌توانید هنگام تعطیلات استفاده کنید. کلماتی برای توصیف سفرهای طولانی به دور دنیا، یا سفرهای کوتاه که به شما اجازه می دهد کمی از استرس ها و فشارهای زندگی روزمره فاصله بگیرید، کلمات و عبارات زیر همه شکل‌های گفتاری هستند که وقتی در مورد سفر به انگلیسی صحبت می کنید می توانید برای زنده کردن مکالمات خود استفاده کنید.
Hit the road (به جاده زدن) برای گفتن سفر کردن به انگلیسی
وقتی کسی به شما این عبارت را می گوید منظورش این است که میخواهد از شهر خارج شوید. “به جاده زدن ” اصطلاحی عامیانه برای عزیمت به یک سفر است. در این عبارت، “زدن” به معنای تماس فیزیکی بین پاها و جاده که ممکن است به صورت پیاده یا در حال رانندگی باشید اشاره دارد. این عبارت در واقع به کارهای متفاوتی اشاره میکند و علاوه بر مسافرت، چند معنای دیگر دارد.
ممکن است وقتی که شما دارید به خانه رفتن فکر می کنید این جمله را بگویید. “It’s getting late, so I think I’m going to hit the road” (دارد دیر می شود، بنابراین فکر می‌کنم من به خانه بروم) یا مانند ری چارلز این عبارت را در آهنگ خود به کار می برد، این می تواند یک دستور باشد که به کسی می گوید شما را تنها بگذارد. “.Hit the road, I’m not looking for a boyfriend” (من رو تنها بذار، من به دنبال دوست پسر نیستم).
Globetrotting (جهانگردی)
این کلمه ای است که برای توصیف کسی که به یک سفر طولانی در سراسر جهان می رود استفاده می شود، و یک globetrotter کسی است که به خصوص برای گشت و گذار بسیار سفر می کند و به سراسر جهان می رود. با این حال، مردم همچنین وقتی با هر کسی که می دانند قرار است به تعطیلات برود صحبت می کنند از آن استفاده می‌کنند.
حتی اگر دوست شما فقط برای یک تعطیلات کوتاه از مرز عبور کند، ممکن است بگویید “!Oh, you’re such a globe-trotter” (اوه، تو عجب جهانگردی هستی!) البته به روشی مزاح، تقریباً برای اذیت کردن آن ها. کلمه trot به معنای یورتمه راه رفتن یک اسب یا هر حیوان چهار پا دیگر است.
Take off or jet off (پرواز کردن)
اگر دوستانتان بدانند شما تعطیلاتی را رزرو کرده اید، ممکن است از شما بپرسند:”where are you taking off to?” (به کجا دارید می روید؟). یا اگر کسی شما را در حال حمل چمدان ببیند ممکن است بگوید”where are you jetting off to” (به کجا داری پرواز می کنی؟) این طور به نظر می رسد که آنها با شما طوری صحبت می‌کنند که انگار شما موشکی در شرف پرتاب هستید، اما در واقع این فقط یک اصطلاح در سفر کردن به انگلیسی است که به پروازی که می‌خواهید بگیرید، اشاره دارد.
Get a little R&R (استراحت کردن)
وقتی مردم در مورد این عبارت صحبت می‌کنند در واقع آنها دارند در مورد کمی استراحت و داشتن یک تعطیلات کوتاه صحبت می‌کنند. بسیاری از ما به دنبال انجام چنین کاری هنگام مسافرت و یا در تعطیلات هستیم. این کلمه اختصاری در واقع مستقیماً از ارتش ایالات متحده بیرون آمده است. ارتش کلمات اختصاری بسیاری را به کار می‌برد و در ارتش ایالات متحده R&R می تواند به معنای استراحت و بهبودی یا استراحت و تفریح باشد.
این اصطلاحی است که به اوقات فراغت سرباز هنگام مرخصی تعلق می گیرد و مانند بسیاری از اصطلاحات عامیانه نظامی نیز به زبان غیرنظامی روزمره منتقل شده است
Gallivant برای گفتن سفر کردن به انگلیسی
این اصطلاح برای بیان سفر کردن به انگلیسی یکی از مواردی است که در آن شما واقعا برای لذت بردن سفر می‌کنید. این کلمه به معنای گشت و گذار در مکانی و به دنبال لذت و سرگرمی بودن است. بنابراین قطعاً هنگام رفتن به یک سفر کاری خسته کننده، از آن استفاده نخواهید کرد. تصور می شود که معنای اصلی آن از کلمه gallant گرفته شده باشد، کلمه ای که برای توصیف مردی جذاب و دلربا و جوانمردانه برای زنان استفاده می شود.
در طول زمان معنای آن تا حدودی تغییر کرده، و از آن برای توصیف هر کسی که به دنبال سرگرمی سفر باشد استفاده می شود. مثلا “He’s been gallivanting all over the country instead of looking for a job.” (او به جای اینکه به دنبال کار باشد، در سراسر کشور به دنبال خوش گذرانی است.”)
| هدایای اکسیر |
هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.