During ،While و Throughout را به درستی استفاده کنید!🧐

During ،While و Throughout را به درستی استفاده کنید!

این اشتباه برای زبان آموزان خیلی پیش می‌آید که وقتی در مورد دو عمل هم‌زمان می‌خواهند صحبت می کنند بین انتخاب During ،While و Throughout دچار تردید می‌شوند. خوشبختانه، اگر به تفاوت نحوه‌ی استفاده از این عبارات فکر کنید، استفاده صحیح از آن‌ها آسان خواهد بود. ما از “while” در زبان انگلیسی برای صحبت کردن در مورد دو عمل هم‌زمان استفاده می کنیم. به این صورت که بعد از این کلمه هم از یک جمله کامل (فاعل + فعل) استفاده می کنیم بنابراین یک تصویر واضح از هر دو عمل داریم.

I took the kids to school while she was at work.

وقتی او سر کار بود بچه ها را به مدرسه بردم.

The phone rang while I was taking a shower.

وقتی داشتم دوش می گرفتم تلفن زنگ خورد.

ما وقتی از “during” استفاده می‌کنیم که بخواهیم در مورد اتفاقی در رابطه با یک رویداد دیگر که برای مدتی ادامه دارد، صحبت بکنیم. به این صورت که بعد از این کلمه از اسم استفاده می کنیم. به این مورد توجه کنید که از این کلمه برای صحبت کردن در مورد طول زمان یا نقطه شروع یا پایان یک رویداد استفاده نمی شود.

I went skiing several times during the winter.

در طول زمستان چندین بار به اسکی رفتم.

I was really bored during the meeting.

واقعاً حین جلسه حوصله ام سر رفته بود.

ما از “throughout” تقریباً به همان شیوه “during” استفاده می کنیم، با این تفاوت که یک عمل در فواصل زمانی مشخص و به صورت مرتب در یک بازه‌ی زمانی انجام شده است.

I went skiing several times during the winter.

در طول زمستان چندین بار به اسکی رفتم. (شاید همه سفرهای اسکی در ابتدای زمستان بود. ما در مورد این موضوع اطلاعاتی نداریم.)

I went skiing several times throughout the winter.

در طول زمستان چندین بار به اسکی رفتم. (این جمله به این معنی است که سفرهای اسکی احتمالاً منظم بوده و در کل فصل زمستان اتفاق افتاده است.)

I was really bored during the meeting.

واقعاً حین جلسه حوصله ام سر رفته بود. (ما نمی دانیم شخصی که این را می‌گوید در ابتدا، پایان یا کل جلسه کسل شده است.)

I was really bored throughout the meeting.

در طول جلسه واقعاً حوصله ام سر رفته بود. (این جمله نشان دهنده آن است که گوینده این جمله برای تمام مدت جلسه خسته شده بود.)

حالا نوبت شماست. چند جمله به انگلیسی بنویسید و دقت کنید از این سه کلمه هم به لحاظ ساختاری و از لحاظ مفهومی که انتقال داده می‌شود به درستی استفاده کنید.