کلمات مربوط به آب و هوا به انگلیسی

کلمات مربوط به آب و هوا به انگلیسی

مقدمه

ما توی این مطلب لیستی از کلمات مربوط به آب و هوا به انگلیسی رو داریم. این ها برخی از کلماتی هستن که برای صحبت در مورد آب و هوا استفاده می کنیم. ما هر کدوم از این کلمات رو همراه با معنی و جمله ی مثال آوردیم که یادگیریشون برای شما آسون تر بشه. با ما همراه باشین.

 

لیست کلمات مربوط به آب و هوا به انگلیسی

airconditioner/ airconditioning

معنی: دستگاه تهویه مطبوع/ تهویه مطبوع (اسم):

دستگاهی که هوا رو در خانه یا ساختمان خنک می کنه

مثال:

The airconditioner keeps the office nice and comfortable even when it’s very hot outside.

دستگاه تهویه مطبوع [فضای] دفتر کار رو راحت و خوب نگه می داره حتی زمانی که بیرون بسیار گرمه.

 

avalanche

معنی: بهمن (اسم):

لغزش خطرناک برف به سمت پایین در کوهستان

مثال:

The skiers were warned about a possible avalanche.

به اسکی بازها در مورد بهمن احتمالی هشدار داده شد.

 

below freezing

معنی: زیر انجماد (حرف اضافه/ صفت):

درجه حرارت کمتر از 0 درجه سانتیگراد/ (32F)

مثال:

It’s supposed to go below freezing before the weekend.

قراره دما قبل از تعطیلات آخر هفته به زیر صفر برسه.

 

blizzard

معنی: کولاک (اسم):

طوفان با برف و باد زیاد

مثال:

The airplane couldn’t take-off because of the blizzard.

هواپیما به دلیل کولاک نمی تونه بلند شه.

 

boiling hot

معنی: داغ و سوزان (صفت + اسم):

اصطلاح رایج برای توصیف یک روز بسیار گرم.

مثال:

It was boiling hot, so we all jumped into the lake.

هوا داغ و سوزان بود، بنابراین همه ی ما پریدیم تو دریاچه.

 

breeze

معنی: نسیم (اسم):

از کلمات مربوط به آب و هوا به انگلیسی به معنی باد سبک

مثال:

Don’t bother with a hat. There is always a breeze near the ocean.

با کلاه سر گذاشتن خودت رو اذیت نکن. همیشه نزدیک اقیانوس نسیم می وزه.

 

Celsius

معنی: درجه سانتیگراد (اسم):

واحد اندازه گیری دما (0 درجه انجماد/100 درجه جوش)

مثال:

In the summer, the average temperature here is 20 degrees Celsius.

در تابستان، میانگین دما در اینجا 20 درجه سانتیگراده.

 

chilly

معنی: سرد (صفت)

مثال:

It’s a bit chilly today, so I think you should wear a coat.

امروز کمی سرده، بنابراین من فکر می کنم شما باید کت بپوشین.

 

آب و هوا به انگلیسی:  Clear

معنی: صاف (صفت):

وقتی که آسمان آبیه چون هیچ ابری جلوی خورشید رو نگرفته

مثال:

On a clear night you can see a lot of stars.

در یک شب صاف شما می تونین ستاره های زیادی رو ببینین.

 

cloud/ cloudy

معنی: ابر/ ابری (اسم/ صفت):

آب توی آسمان که به صورت یک توده سفید یا خاکستری به نظر می رسه

مثال:

It may look cloudy in the morning, but the sun always comes out by afternoon.

ممکنه هنگام صبح، ابری به نظر برسه اما خورشید همیشه تا بعد از ظهر بیرون میاد.

 

cold spell

معنی: موج هوای سرد (صفت + اسم):

دوره ای که در اون هوا سردتر از حد متوسطه

مثال:

They’re calling for a cold spell, so we put off our camping trip.

​​آن ها اعلام کردن که یک موج هوای سرد داریم، بنابراین ما اردوی خودمون رو به تعویق انداختیم.

 

cool

معنی: سرد (صفت):

از کلمات آب و هوا به انگلیسی به معنی درجه حرارت بین گرم و سرده

مثال:

The days were boiling hot, but the nights were cool and comfortable for sleeping.

روزها داغ و سوزان می شد، اما شب ها خنک و راحت برای خوابیدن بود.

 

degrees

معنی: درجه(اسم):

اندازه گیری دما

مثال:

I don’t feel the heat until it’s about forty degrees Celsius outside.

من گرما رو تا زمانی که بیرون حدود چهل درجه سانتیگراد نباشه احساس نمی کنم.

 

drizzling

معنی: نم نم باریدن (فعل استمراری):

باریدن اندک

مثال:

I think I’ll take the dog for a walk. It’s only drizzling now.

فکر کنم الان سگ رو برای پیاده روی ببرم بیرون. الان فقط کمی باران می باره.

 

drought

معنی: خشکسالی (اسم):

یک دوره طولانی بدون بارندگی

مثال:

Forest fires are a serious danger during a drought.

آتش سوزی جنگل ها در دوران خشکسالی یک خطر جدی است.

 

آب و هوا به انگلیسی:  Fahrenheit

معنی: فارنهایت (اسم):

واحد اندازه گیری دما (32 درجه انجماد است/212 جوش)

مثال:

It was 100 degrees Fahrenheit when we got to San Francisco.

وقتی به سان فرانسیسکو رسیدیم دمای هوا 100 درجه فارنهایت بود.

 

flood

معنی: سیل (اسم):

طغیان آب باران

مثال:

The flood was so bad, our basement was full of water.

سیل بسیار بد بود، زیرزمین ما پر از آب شده بود.

 

flurries

معنی: برف سبک (اسم):

از اصطلاحات آب و هوا به انگلیسی و به معنی بارش برف بسیار سبکه

مثال:

There are a few flurries but the snow isn’t sticking to the roads.

بارش های برف خیلی سبکه اما برف به جاده ها نمی چسبه.

شما می تونین پکیج آیلتس رو از سایت اکسیر تهیه کنین.

 

fog/ foggy

معنی: مه/ مه آلود (اسم/ صفت):

بخار آب غلیظ که دید فرد رو مسدود می کنه

مثال:

We couldn’t see the bridge because there was too much fog.

ما نمی تونستیم پل رو ببینیم چون مه زیاد بود.

forecast

معنی: پیش بینی (اسم/ فعل):

آب و هوای مورد انتظار برای آینده

مثال:

According to the 5 day forecast, it’s going to rain on our wedding day.

با توجه به پیش بینی 5 روزه، در روز عروسی ما باران می باره.

 

freezing cold

معنی: خیلی سرد (صفت + اسم):

اصطلاح رایج برای توصیف یک روز بسیار سرد

مثال:

It was a freezing cold day for the Santa Claus parade.

برای رژه بابا نوئل یک روز خیلی سرد بود.

 

frost

معنی: شبنم منجمد (اسم):

کریستال های یخی روی سطح یخ زده

مثال:

Some flowers are so strong they can withstand frost.

برخی از گل ها آنقدر قوی هستن که می تونن در برابر شبنم منجمد مقاومت کنن.

 

frostbite

معنی: سرمازدگی (اسم):

یک بیماری پوستی ناشی از قرار گرفتن بیش از حد در سرما (معمولا به شکل پوست مایل به قرمز با لکه های سفید)

مثال:

I lost my hat while I was skiing, and I ended up with frostbite on my ears.

هنگام اسکی کردن کلاهم رو گم کردم و در نهایت گوش هام سرمازده شدن.

 

hail

معنی: تگرگ (اسم):

از کلمات آب و هوا به انگلیسی و به معنی تکه های کوچک یخ که در طوفان به زمین می افتن

مثال:

There was so much hail that some of the trailer homes were destroyed.

آنقدر تگرگ بارید که برخی از خانه های تریلر خراب شد.

 

heat stroke

معنی: گرمازدگی (اسم):

یک بیماری شبیه آنفولانزا که فرد اگه مدت طولانی در معرض آفتاب قرار بگیره می تونه به اون مبتلا شه

مثال:

Bring lots of water and wear a hat to avoid heat stroke in this weather.

 آب زیادی همراه خودت داشته باش و برای جلوگیری از گرمازدگی در این آب و هوا از کلاه استفاده کن.

 

heat-wave

معنی: موج گرما (اسم):

دمای هوای بسیار گرم که بسیار بیشتر از حد متوسطه و معمولا مدت کوتاهی طول می کشه

مثال:

During the heat-wave we cooled our beds down with ice packs.

در طول موج گرما، ما تخت های خودمون رو با بسته های یخ خنک می کنیم.

سایت اکسیر تعیین سطح زبان هم داره.

 

humid/ humidity

معنی: مرطوب/ رطوبت (صفت/ اسم):

رطوبت در هوا

مثال:

It feels a lot hotter than it actually is because of the humidity.

دما به دلیل رطوبت بسیار، گرمتر از آنچه واقعا هست احساس می شه.

 

 

hurricane

معنی: طوفان (اسم):

طوفان منطقه گرمسیری با باد و باران بسیار قوی

مثال:

Half of the buildings on the island were flattened by the hurricane.

نیمی از ساختمان های جزیره بر اثر طوفان با خاک یکسان شدن.

 

icy

معنی: یخی (صفت):

لغزنده بودن به دلیل یخ

مثال:

The roads are icy so please avoid driving down any hills.

جاده ها یخ زده اند بنابراین لطفا از رانندگی به سمت پایین تپه ها خودداری کنین.

 

lightning

معنی: رعد و برق (اسم):

از اصطلاحات آب و هوا به انگلیسی به معنی تخلیه الکتریکی و برق زدن بین ابرها و زمینه

مثال:

The outdoor pool always closes when the lifeguards think lightning is coming.

استخر روباز همیشه زمانی که نجات غریق ها فکر می کنن ممکنه که رعد و برق بزنه بسته می شه.

 

mild

معنی: خفیف (صفت):

درجه حرارتی که از متوسط ​​گرمتره (در فصل سرد)

مثال:

It’s quite mild out so I didn’t bother with a hat or mittens.

هوا بیرون کاملا ملایمه بنابراین من با کلاه یا دستکش پوشیدن خودم رو اذیت نمی کنم.

 

meteorologist

معنی: هواشناس (اسم)

یک فرد که الگوهای آب و هوا رو مطالعه می کنه

مثال:

The meteorologist predicted that the cold spell would be over by now.

هواشناس پیش بینی کرده که موج هوای سرد در حال حاضر به پایان رسیده.

 

minus/ negative

معنی: منهای/ منفی (صفت)

نشان می ده که درجه حرارت زیر صفره

مثال:

It was minus twenty degrees at the top of the skil hill.

در بالای تپه اسکیل دما منفی 20 درجه بود.

 

overcast

معنی: ابری (صفت):

زمانی که خورشید در آسمان مشخص نیست

مثال:

The sky is overcast this morning, but the sun is supposed to come out by late afternoon.

صبح امروز آسمان ابریه، اما قراره خورشید تا بعد از ظهر بیرون بیاد.

 

partly cloudy

معنی: نیمه ابری (قید + صفت):

اصطلاحی که اغلب در پیش بینی آب و هوا استفاده می شه تا نشان بده آسمان آفتابی و در عین حال ابری هم هست

مثال:

Tomorrow’s forecast is partly cloudy with clear skies by nightfall.

پیش بینی هوای فردا نیمه ابری با آسمان صاف تا شبه.

 

precipitation

معنی: بارش (اسم):

از اصطلاحات آب و هوا به انگلیسی و به معنی باران یا برفیه که بر منطقه ای می باره

مثال:

There is very little precipitation in the desert.

بارش در صحرا بسیار اندکه.

 

puddle

معنی: گودال آب (اسم):

آب جمع شده باران

مثال:

Children love to splash in puddles when they are wearing rubber boots.

بچه ها وقتی چکمه های لاستیکی می پوشن، دوست دارن تو گودال های آب بپرن.

 

rain/ raining/ rainy

معنی: باران/ باران/ بارانی (اسم/ فعل استمراری/ صفت):

آبی که به زمین می افته

مثال:

My hair is all wet and messy from the rain.

همه ی موهای من از باران خیس و آشفته شده.

 

raindrop

معنی: قطرات باران (اسم):

اندازه ی یک دانه باران

مثال:

I love catching raindrops on my tongue.

من عاشق گرفتن قطرات باران روی زبانم هستم.

برای آموزش لغات انگلیسی می تونین به سایت اکسیر مراجعه کنین.

 

rainbow

معنی: رنگین کمان (اسم):

گروهی از رنگها که در آسمان پس از بارندگی پیدا می شن

مثال:

According to legend you can find a pot of gold at the end of a rainbow.

 طبق افسانه شما می تونین یک گلدان طلا در انتهای رنگین کمان پیدا کنین.

 

raining cats and dogs

معنی: باران بسیار شدید (اصطلاح):

باران شدید

مثال:

They cancelled the football game because it was raining cats and dogs.

آنها بازی فوتبال رو لغو کردن زیرا باران بسیار شدیدی می بارید.

 

scorching/ a scorcher

معنی: سوزاننده/ سوزاننده (صفت/ اسم):

درجه حرارت بسیار گرم/ یک روز بسیار گرم

مثال:

It was a scorcher, so the whole family slept in the cool basement.

این یک روز سوزاننده بود، بنابراین تمام خانواده در زیرزمین خنک خوابیدن.

 

season

معنی: فصل(اسم):

از کلمات آب و هوا به انگلیسی است و به زمانی از سال که با آب و هوای خاصی مشخص می شه می گن

Winter, Spring, Summer, Fall (or Autumn)

زمستان ، بهار ، تابستان ، پاییز

مثال:

My favorite season is Fall, because I love to watch the leaves changing colours.

فصل مورد علاقه من پاییزه، زیرا من عاشق تماشای تغییر رنگ برگ ها هستم.

 

shower

معنی: رگبار (اسم):

طوفان سریع/ سبک

مثال:

They’ve been calling for showers all week, but so far it’s been dry.

آن ها اعلام کردن که تمام هفته رگبار خواهیم داشت، اما تا حالا که هوا خشک بوده.

 

sleet )similar to hail)

معنی: برف و باران (شبیه تگرگ) (اسم):

بارانی که هنگام باریدن یخ می زنه

مثال:

All-weather-tires are best if you have to drive in sleet.

اگر مجبور باشی در رگبار رانندگی کنی، لاستیک های مخصوص همه ی آب و هواها برای رانندگی خیلی خوب هستن.

 

slush/ slushy

معنی: برف آبکی/ شل (اسم/ صفت):

برف روی زمین که بر روی آن باران باریده شده

مثال:

The snow turned to slush as soon as it started to rain.

برف به محض شروع باران تبدیل به برف آبکی شد.

 

smog

معنی: هوای آلوده به دود و بخار/ مه دود (اسم)

ابر سنگین و تیره ناشی از آلودگی

مثال:

You really notice the smog downtown in this type of humidity.

شما در این نوع رطوبت واقعا متوجه مه دود در مرکز شهر می شین.

 

snow/ snowy/ snowing

معنی: برف/ برفی/ برف باریدن (اسم/ صفت/ فعل استمراری):

از کلمات آب و هوا به انگلیسی هست و به معنی آب یخ زده که با افتادن روی زمین کم کم گرم می شه

مثال:

It is already snowing up in the mountains, so the ski season should be great this year.

الان برف در حال حاضر در کوه ها می باره، بنابراین فصل اسکی امسال عالی می شه.

برای مشاوره زبان می تونین به سایت اکسیر سر بزنین.

 

snowstorm

معنی: طوفان برف (اسم):

مقادیر زیادی باد و برف

مثال:

All of the schools were closed because of the snowstorm.

همه مدارس به دلیل طوفان برف تعطیل شدن.

 

sun/ sunshine/ sunny

معنی: خورشید/ آفتاب/ آفتابی (اسم/ اسم/ صفت):

ستاره گازی که زمین رو گرم می کنه

مثال:

We hope to have sunshine on the day of the beach picnic.

ما امیدواریم در روز پیک نیک ساحلی هوا آفتابی باشه.

 

sunburn

معنی: آفتاب سوختگی (اسم)

پوست قرمز/صورتی و دردناک که ناشی از قرار گرفتن طولانی مدت در معرض آفتاب است

مثال:

The bald man got a sunburn on his head.

مرد طاس دچار آفتاب سوختگی روی سر شد.

 

sunglasses/ shades

معنی: عینک آفتابی (اسم):

عینک تیره ای که شما رو در برابر آفتاب محافظت می کنه

مثال:

I forgot my shades and I was driving right into the sun.

 من عینک آفتابیم رو فراموش کردم و درست به جهت خورشید رانندگی می کردم.

 

suntan/ tanned

معنی: برنزه کردن/ برنزه کردن (اسم (همچنین فعل)/ صفت (همچنین فعل):

پوست قهوه ای/ طلایی ناشی از مدت طولانی قرار گرفتن در معرض آفتاب

مثال:

I got a suntan on the cruise, but it has already faded away.

من در سفر دریایی برنزه شدم، اما حالا دیگه محو شده.

 

sunscreen/ suntan lotion

معنی: لوسیون ضد آفتاب/ کرم برنزه (اسم):

کرمی که که از پوست شما در برابر آسیب های ناشی از نور خورشید محافظت می کنه

مثال:

Don’t forget to reapply your sunscreen when you get out of the lake.

فراموش نکنین هنگام بیرون آمدن از دریاچه، کرم ضد آفتاب خودتون رو مجددا استفاده کنین.

 

temperature

معنی: درجه حرارت (اسم):

از اصطلاحات آب و هوا به انگلیسی است و به معنی هوای سرد یا گرم هست

مثال:

Can you check the temperature before we get dressed for our walk?

آیا می تونین قبل از لباس پوشیدن برای پیاده روی، درجه حرارت رو بررسی کنین؟

 

thermometer

معنی: دماسنج (اسم):

وسیله ای برای اندازه گیری دمای هوا

مثال:

When I checked the temperature this morning, the thermometer said it was already thirty degrees Celsius.

وقتی صبح امروز دما رو بررسی کردم دماسنج گفت که در حال حاضر دما سی درجه سانتیگراده.

 

thunder/ thunderstorm

معنی: رعد/ رعد و برق (اسم):

رعد و برق یک صدای بلند پس از رعد و برقه که ناشی از انبساط سریع هواست که توسط رعد و برق بسیار گرم می شه

مثال:

Let’s close all of the windows. It looks like a thunderstorm is coming.

بیایین همه پنجره ها رو ببندیم. به نظر می رسه رعد و برق در راهه.

 

tornado/ cyclone

معنی: گردباد/ گردباد (اسم):

از کلمات آب و هوا به انگلیسی است و به معنی طوفان بادی به شدت در حال چرخشه

مثال:

The tornado picked up everything in its path, including animals and cars.

گردباد همه چیز رو در مسیر خود برداشت، از جمله حیوانات و اتومبیل.

 

umbrella

معنی: چتر (اسم):

وسیله ای که برای محافظت از باران روی سر و بدن فرد نگه داشته می شه

مثال:

I always keep an umbrella in my car in case of rain.

من همیشه برای احتمال بارندگی یه چتر تو ماشینم نگه می دارم.

 

UV (ultra violet) rays

معنی: اشعه ماوراء بنفش (ماوراء بنفش) (اسم):

اشعه آسیب زننده ی خورشیدی

مثال:

Ultra violet rays can cause skin cancer if you don’t wear sunscreen.

در صورت عدم استفاده از کرم ضد آفتاب، اشعه ماوراء بنفش می تونه باعث سرطان پوست شه.

 

wind/ windy

معنی: باد/ بادی (اسم/ صفت):

دمیده شدن هوا در بیرون از خانه

مثال:

It’s too windy to play golf today.

امروز برای گلف بازی کردن خیلی بادی است.

 

wind chill factor

معنی: اثر باد (اسم):

هنگامی که باد باعث می شه هوا سردتر از دمای واقعی احساس شه

مثال:

It’s minus two, but with the wind chill factor it’s minus fifteen.

دمای هوا منهای دو است اما با اثر باد منهای پانزده است.

 

سخن آخر

توی این مطلب کلمات مربوط به آب و هوا به انگلیسی رو یاد گرفتیم. شما با مرور و توجه به مثال ها می تونین راحت تر این کلمات رو به خاطر بسپارین. راستی صدها ویدیوی آموزشی زبان و آیلتس در اینستاگرام اکسیر وجود داره که می تونین بهشون دسترسی داشته باشین. لطفا سوالات یا نظراتتون رو تو بخش نظرات برای ما بنویسین.

 

هدایای اکسیر

 

تعیین سطح زبان

 

کلاس زبان